Er rief eine Telefonzelle an und Er hat keine Mutter mehr. | Open Subtitles | هو يتصل بتليفون عمومى فى واشنطن وليس لديه والده |
Er hat keine Ahnung, dass es meine Mom überhaupt gibt. | Open Subtitles | وليس لديه أدنى فكرة بان امي لاتزال على قيد الحياة |
Er hat nicht viele Haare und... sein Kopf ist so groß, daß er keine Hüte aufziehen kann. | Open Subtitles | وليس لديه الكثير من الشعر برأسه ورأسه كبير جداً لدرجة أنه لا يستطيع أرتداء القبعات |
Er hat nicht mal irgendwo Pornos versteckt. | Open Subtitles | وليس لديه حتى أي الاباحية مخبأة بعيدا. |
Er hat nichts anderes zu tun, als Fliegen die Flügel auszureißen. | Open Subtitles | وليس لديه شيء ليفعله سوى نزع أجنحة الذبات |
Das ist weit weg und Er hat kein Telefon in seinem Laster. | Open Subtitles | ذلك بعيد للغاية وليس لديه هاتف في شاحنته |
Draußen ist ein Mann, der Sie sehen möchte. Er hat keinen Termin. | Open Subtitles | هناك رجل في الخارج يود رؤيتك وليس لديه موعد |
Nun, er ist ziemlich arrogant und hat kein Mitleid mit schwächeren Wesen. | Open Subtitles | حسنا انه متغطرس وليس لديه رحمة لأضعف الناس |
Ich hasse Knilche mit dicken Autos und ohne Sinn für Humor. | Open Subtitles | أكره الشخص الذى لديه سيارة، وليس لديه حس للفكاهه |
und... und er ist jünger als du... und Er hat keine Enkelkinder... oder... oder ein Baby mit seiner besten lesbischen Freundin und er ist ein Avery, und... | Open Subtitles | وأصغر منك، وليس لديه أحفاد أو أطفال مع أعز أصدقائه السحاقيين |
Das ist ein persönlicher Rachefeldzug und Er hat keine stichhaltigen Beweise gegen meine Klientin. | Open Subtitles | هذا ثأر شخصي وليس لديه اي دليل ملموس تجاه موكلي |
Er hat keine Freundin, keine Erfahrung und ist kein Kraftpaket, das klingt perfekt. | Open Subtitles | ليسلديهصديقةحميمة،ولميمربتجربة ، وليس لديه حزمة، هذا مثاليّ. |
Er hat keine Kleider, keinen Ausweis... das hier ist eiskalt. | Open Subtitles | وليس لديه أية ملابس .. أو هوية هذا الشىء فى برودة الثلج |
Er hat nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | وليس لديه الكثير من الوقت اليسار. |
Er hat nicht die Ausrüstung, die ich habe. | Open Subtitles | وليس لديه الذخيرة التي لدي |
Er hat nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | وليس لديه الكثير من الوقت. |
Wir haben ihn zu sehr getreten. Er hat nichts zu verlieren. | Open Subtitles | وقد دفعت وإلى حد وليس لديه ما يخسره.. |
Unser Zivilistendoktor. Er hat nichts mit dem Militär zu tun. | Open Subtitles | وليس لديه علاقة بالجيش و سيحترم عاداتكم |
Ich habe mit Mr. Carson gesprochen, Er hat nichts dagegen. | Open Subtitles | (لقد تحدثت إلى السيد (كارسون وليس لديه أي اعتراض |
Er hat kein Geld. Er weiß nicht, was er tut. | Open Subtitles | ليس لديه المزيد من المال وليس لديه أدنى فكرة عما يفعله |
Dann fahr ihm nach. Er kann nicht weit weg sein. Er hat kein Geld. | Open Subtitles | إلحقي به , لن يبتعد كثيراً وليس لديه المال |
Er hat keinen Beweis. | Open Subtitles | وليس لديه أية أدلة |
- Sully wird nicht jünger. Er hat keinen Ausweis. Ich werde ihn finden. | Open Subtitles | (سولي) لم يعد شاباً وليس لديه جواز سفر، سأجده |
Trägt dein Onkologe eine lange, schwarze Robe und hat kein Gesicht und, du weißt schon, schleppt eine Sense mit sich herum? | Open Subtitles | هل طبيب الأورام يلبس روب طويل وأسود وليس لديه وجه ويحمل منجل ؟ |
Weißt du, wie einen 17-jährigen Draufgänger mit einem gültigen Führerschein und ohne Chance, aufs College zu gehen. | Open Subtitles | شخص عُمره 17 سنة، ذو رُخصة شرعيّة وليس لديه أيّ أمل لدخُول الجامعة؟ |