"يان" - Translation from Arabic to German

    • Yan
        
    • Jan
        
    • Yon
        
    • Jahn
        
    • Yun-Fat
        
    • Yuan-Jia
        
    • Yien
        
    • das Singende
        
    Der Gouverneur Zhi Li bestätigt, dass Jiang Yan, der Vize Gouverneur von Henan, Open Subtitles بحسب حاكم زهي لي جيانغ يان هاو نائب حاكم هينان أنتهك التخصصات
    Aber Xiao Yan war schwanger... Und ich kannte Yun-Yun schon so lange... Open Subtitles تشاو يان" كانت حامل" و أنا و "يان-يان" كنا نتقابل لفترة
    Rüber nach Chinatown, ihre Petze Danny Yan besuchen. Open Subtitles سأذهب إلى الحي الصيني, وأرى جاسوسها داني يان.
    Jan ist ein guter Junge. Er geht nicht weiter weg als bis zur Brücke. Open Subtitles يان ولد طيب، لا يذهب لمكان أبعد من الجسر
    Meine Frau Yon ist ebenfalls Rechtsanwältin. Open Subtitles (زوجتي (يان أيضاً تزاول المحاماة
    Das sind die neuen Schwestern. Oberfeldarzt Dr. Jahn. Open Subtitles هؤلاء هنّ الممرضات الجدد هذا هو الجراح الميداني الدكتور (يان)
    Ihr habt Chow Yun-Fat getroffen? Open Subtitles ماذا, أنتم قابلتم (شو يان فات) ؟
    Dann sind sie vielleicht interessiert sich unserer Wette gegen diesen Huo Yuan-Jia anzuschließen? Open Subtitles حسنا ربما تود أن تراهن على مقاتلنا الصغير (ضّد (هو يان جا
    Doch Yan Zhuoju, Zilus Schwager, und seine Freunde, haben uns geholfen. Open Subtitles الشكر الى يان زهاوجي، زيلو اخي لقد جلب المزيد من الناس لاستقبالنا
    Wenn Danny Yan verwickelt ist, wird er nicht reden. Open Subtitles إن كان داني يان مسنودا, فلن يتكلم.
    Ein Bürgerkrieg würde das große Yan endgültig in den Ruin treiben. Open Subtitles حرب أهلية في هذا الوقت، (يان جو) لن تكون أمة
    Yan Hui, Yan Hui, ruf einen Arzt! Open Subtitles معلمي يان هيو استدعي الدكتور بسرعة
    Yan Hui, du wirst für die Zeremonie zuständig sein. Open Subtitles يان هو جلالته يوافق بأنك يجب أن
    Ich wünsche dir eine glückliche Ehe, Cousine Yan. Open Subtitles وأتمنى لك السعادة في زواجك ابنة عم يان
    Ich weiß, dass Alan Yan deshalb eingeladen wird. Open Subtitles اعرف ان ذلك سبب دعوته لـ ألان يان
    Wenn nicht Onkel A-Di schuld ist, dann muss es Xiao Yan sein. Open Subtitles إنه ليس ذنب خالي "إنه ذنب "تشاو يان
    Du kannst dich bei mir bedanken, Xiao Yan. Open Subtitles "يجب أن تشكريني على ذلك يا "تشاو يان
    Xiao Yan hat uns eingeladen. Wir haben das Recht, hier zu sein ! Ja, ich bin die Hausherrin ! Open Subtitles تشاو يان" دعتنا إلى الحفل" ونحن ضيوفها
    Bringen wir Xiao Yan und das Baby weg ! Open Subtitles هيا نأخذ "تشاو يان" و الطفل من هنا
    Dieser Boxer wird dir ein besserer Freund sein als Jan Bettelheim. Open Subtitles ذلك الملاكم سيكون صديق أفضل من يان بيتلهايم
    Aber als Yon ihr dieses Foto zeigte... raten Sie mal, wen das Mädchen als Nicks Begleitung identifizierte? Open Subtitles ...ولكن عندما أخرجت (يان) هذه الصورة أحزري من أختارت الخادمة على أنها الفتاة التي كانت برفقته
    - Besser Doktor Jahn. Open Subtitles (يان) يعملها)
    Chow Yun-Fat. Open Subtitles (شو يان فات)
    "Huo Yuan-Jia starb im Alter von 42 Jahren als er das Hospital erreichte. Open Subtitles هو يان جا" مات مسموما" فى الـ 42 من عمره
    Gehen Sie mit Fu Yien und Ihrer Frau zurück nach China. Open Subtitles الوارد (فيو يان) وربة البيت يَعُودانِ إلى الصين.
    Bevor er starb, hat seine Majestät das Singende Schwert meiner Obhut anvertraut. Open Subtitles قبل موت الملك, سلّم سيف (في يان ران) إليَ أنا, ليجعلني...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more