| Aber, Daddy, ich hab Santa um eine Eisenbahn gebeten. | Open Subtitles | ولكن ، يا أبت ، سألت سانتا ل تشو - تشو . |
| Miss Cheese ist kein Witz, Daddy. | Open Subtitles | ملكة جمال الجبن ليست مزحة، يا أبت! |
| Bis dann, Daddy. | Open Subtitles | سلاماً ، يا أبت |
| Ich sagte Papi, wir können uns glücklich schätzen, wenn eine Million reicht. | Open Subtitles | قلت يا أبت نحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون محظوظا اذا كنا نستطيع تأرجح هذا لتحت طاحونة. |
| Padre! Der Alkalde sprach sehr respektvoll von dir, Vater. | Open Subtitles | أوه يا أبت ، لقد تحدث العمدة عنك بإحترام كبير يا أبى |
| Oh, bitte, Daddy. | Open Subtitles | أوه، من فضلك، يا أبت! |
| Keine Sorge, Daddy. | Open Subtitles | لا تقلق، يا أبت! |
| Ich habe es geschafft, Daddy. | Open Subtitles | أنا جعلت النار، يا أبت! |
| Oh, ja! Daddy. | Open Subtitles | أوه، ياي، يا أبت! |
| Das ist toll, Daddy. | Open Subtitles | وهذا شيء عظيم، يا أبت! |
| Hey, hey! Sieh mal, Daddy. | Open Subtitles | مهلا، مهلا نظرة، يا أبت! |
| D steht für "Daddy". | Open Subtitles | D هو ل" 'يا أبت! ' |
| A steht für "Daddy". | Open Subtitles | A هو ل" 'يا أبت! ' |
| D steht für "Daddy". | Open Subtitles | D هو ل" 'يا أبت! ' |
| Oh, danke, Daddy. | Open Subtitles | أوه، شكرا لك، يا أبت! |
| - Danke, Daddy. | Open Subtitles | - شكرا، يا أبت! |
| Anruf für dich, Daddy. | Open Subtitles | الهاتف لك، يا أبت! |
| Das gefällt mir, Daddy. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك، يا أبت! |
| Papi. | Open Subtitles | يا أبت! |
| Oh, Papi! | Open Subtitles | أوه, يا أبت! |
| Mein lieber Padre, so ist die Welt nun mal, das ist nicht zu ändern. | Open Subtitles | و لكن يا أبت العزيز ، هذه الأشياء توجد فى العالم و ستظل موجودة |
| Nein, mein lieber Padre. Sie werden gehängt. Kommen Sie. | Open Subtitles | لا يا أبت العزيز إننا سوف نقوم بشنقك ، هيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 