"يا صديق" - Translation from Arabic to German

• Kumpel
• Alter

Du siehst etwas blass aus, Kumpel. Das müssen wir ändern.
انك تبدو شاحبا نوعا ما يا صديق دعني أصلح ذلك

Kumpel, warum nicht ?
من هو الذي لا يمتلك هذه الافلام يا صديق ؟

Kumpel, Scarlett Johannsen mit keinen Armen, an jedem Tag der Woche.
يا صديق .. سكرلت جونز بدون ايادي .. في اي يوم في الاسبوع

aber was machst du Alter?
ولكن ماهذه الحماقة التي تفعلها يا صديق ؟

Ja Alter, das war unglaublich.
نعم يا صديق كان ذلك رهيباً ولكن كيف ستصل إليه ؟

- was? - Es tut mir leid, Kumpel. aber du hast doch gesehen wie gestresst Sie ist.
انا اسفه ولكن يا صديق الم ترى كم هي منهكه

Ich bedauere, Kumpel, es war lustig.
انا اسف يا صديق .. لقد كان ذلك مضحكاً نعم ..

Hey, Kumpel, hast du Empfang?
. مرحباً , يا صديق هل لديك اي خدمة هنا ؟

Er und diese Nigerianer. Das ist eine sichere Sache, Kumpel.
هو وأولئك النيجيرين، أنه شيءٌ مضمون، يا صديق

Und du bist verhaftet, Kumpel.
المزيد من الأخبار السيئة , أنت تحت الأعتقال , يا صديق

Fünftausend Dollar. Ist alles da, Kumpel.
خمسه الاف دولار كلها هناك يا صديق

Sagt mal, wo ist das Mädchen? Wir werden uns gut um dich kümmern, Kumpel.
سنتولى أمرك بأفضل طريقة ممكنة يا صديق

Ich hör' dich, Kumpel.
اسمعك يا صديق هل أنت الرجل في السيارةِ؟

Der TaxiMeter läuft, Kumpel.
عداد سياره الاجرى يمشي يا صديق ..

Hey Alter, gute Entscheidung, Kumpel.
مرحباً يا صديق قرار جيد يا رفيق

Alter, Robin und ich sind nur gute Freunde.
يا صديق .. روبن و انا فقط اصدقاء

Alter, es ist nicht legendär bisher.
ِ - يا صديق .. نحن لم نكمل " اسطوري " للان ..

Alter, das ist kein Regentanz, das ist ein fettes Kind, dass sich in die Hosen gemacht hat.
يا صديق هذه ليست رقصة المطر ... هذا ولد سمين في بنطاله داخل بنطاله نحله

- wie liefs Alter?
كيف جرى الامر يا صديق ؟ انا لم اذهب

Der Pakt stirbt mit dir, Alter Freund.
انتهي الاتفاق بموتك يا صديق القدم.

Den Film musst du echt sehen, Alter.
يجب عليك حقًا مشاهدة الفيلم ، يا صديق