"يبقيك" - Translation from Arabic to German

• hält Sie
• bleibt man
• dich am
• hält dich

Leider bringt das Gerät, das Sie am Leben hält, Sie auch um.
لسوء الحظ الجهاز الذي يبقيك على قيد الحياة بحالة سيئة أيضا

Stephen hält Sie wirklich auf Trab, nicht?
حسناً, ستيفن حقاً يبقيك قلقة، أليس كذلك؟

Vielleicht hält Sie Ihr Gehirn am Leben.
عقلك، ربما يبقيك على قيد الحياة

Trinkt man sein Blut, so bleibt man am Leben, auch wenn der Tod nah ist.
شرب دماء وحيد القرن يبقيك حياً ولو كنت على شفا الموت، ولكن بثمن باهظ..

Trinkt man sein Blut, so bleibt man am Leben, auch wenn der Tod nah ist.
شرب دماء الفرس وحيد القرن يبقيك حياً

Es hält dich am Leben. Aber es langweilt dich zu Tode.
يبقيك على قيد الحياه ولكنه سيجعلك تمل بسرعه

Aber etwas hält Sie hier im Jahr 1987, oder?
ولكن هناك ما يبقيك هنا في 1987، صحيح؟

Was hält Sie denn hier?
حسنا ما الذي يبقيك هنا؟

Aber ich habs vor. Mal sehen. Was hält Sie auf?
- وما الذي يبقيك عن ذلك؟

Dann bleibt man konzentriert.
هذا يبقيك مركّزة

Weil das im Moment das Einzige ist, das dich am Leben hält.
لان -الآن هذا هو الشيء الوحيد الذي يبقيك على قيد الحياة

Er opfert sich, um dich am Leben zu halten.
يضحي بنفسه كي يبقيك حية

Dein Freund vom FBI hält dich an der kurzen Leine. Alles klar, hör zu, such weiter, Moz.
أوه، صديقك من مكتب المباحث الفيدرالي يبقيك مريوطاً بإحكام

Ich meine, es hält dich auch nicht vom Basketballplatz fern, oder?
أعني بأنه لن يبقيك بعيدًا عن صالات كرة السلة, أليس كذلك؟