"يحرق" - Translation from Arabic to German

• brennen
• niederbrennen
• verbrannte
• anzünden
• Feuer
• brannte
• verbrüht
• niedergebrannt
• heiß
• fackele
• er verbrennt
• niederzubrennen
• brennt
• verbrennen

Nein, nein, nein, Eis kann brennen, Sofas können lesen, es ist ein großes Universum.
لا لا لا. يمكن للجليد أن يحرق كما يمكن للأرائك أن تقرأ, الكون جد واسع

Scheint fast so, als wollte er ein Loch bis China brennen.
يبدو كأنّه يحاول ''أن يحرق ممرّاً إلى ''الصين.

Er wird die Stadt niederbrennen. Und du weißt das.
يحرق المدينه عن بكره ابيها وانتتعرفهذا..

Einmal kam ich in sein Atelier und er verbrannte gerade einige Gemälde, die ich für ziemlich schön hielt.
ذهبت إلى الاستديو الخاص به ذات مرة وكان يحرق بعض اللوحات رأيت انها جميلة جدا

Nero kann das ganze Meer anzünden.
يمكن ل " نيرون " أن يحرق المحيط بأكمله

Denn Angst ist wie ein Feuer, und das brennt tief in dir drin.
لأن الخوف مثل تلك النار يمكنه أن يحرق بعمق

Scotty Barnhill brannte lichterloh und fiel in Flammen stehend auf die Knie.
نعم , سكوتي بارنيل كان يحترق وسقط على ركبتيه وهو يحرق هل هذا ما رأيته؟

Heißes Wasser verbrüht Baby?
الماء الساخن يحرق الطفل؟ أي طفل؟

Er hätte fast die ganze Stadt niedergebrannt, nachdem wir hier gefangen waren.
...أعني أنه كان على وشك أن يحرق البلدة بأكملها في اليوم الذي تلى يوم هبوط القبّة

Deswegen habe ich angerufen. Seit wann brennen Bestien Büros und Anwaltskanzleien ab?
ومنذ متى يحرق الوحوش مباني المكاتب أو شركات المحاماة؟

Wenn Shing König wird, wird dieses Land brennen.
إذا أصبح شينج الملك، هذه الأرض سوف يحرق.

Aber du kannst nicht in einem Vakuum brennen, also musst du dir eines schaffen.
ولكن لا يمكن أن يحرق في فراغ، لذلك تحتاج إلى إنشاء واحد.

Tief in den Schenkeln. Das ist's wert, wenn man ein schönes brennen verspürt in den Schenkeln.
لكنه يستحق وخصوصاً وهو يحرق افخادي

Irgendjemand muss diese Stadt niederbrennen.
على أحدهم أن يحرق هذا المكان ويجعله كومة رماد

Eine Liebe wie die unsere hätte ganze Städte niederbrennen können.
ان حب امثالنا يمكن ان يحرق مدينة بأكملها

- Ja. Ich sah, wie der Dämon eine Frau an der Decke verbrannte.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف

Der erste Mönch überhaupt, der sich aus Protest gegen den Krieg selbst verbrannte, flüstert:
أول راهب يحرق نفسه إحتجاجاً على الحرب يهمس

Warum sollte er das Floß anzünden?
لمَ قد يحرق القارب؟

Nein, Sie waren derjenige, der die Feuer gelegt hat. Sie sind der Einzige, der Leute lebend verbrennt.
لا، أنتَ مَن يشعل تلك النيران أنتَ مَن يحرق الناس وهم أحياء

Sie wissen, dass es sein soll brannte nach der Lektüre, nicht vor.
تعرف أنه من المفترض أن يحرق بعد القراءة ليس قبلها.

Heißes Wasser verbrüht Baby!
الماء الساخن يحرق الطفل

Wyatt hat meine Welt nicht niedergebrannt.
(وايت) لم يحرق عالمي لم يكن مجبراً.

Der verbrennt heiß und sauber, ohne Rückstände.
انه يحرق بدرجات عالية و لا يبق أي أثر

Wenn ihr sie aufhaltet, fackele ich die Schule ab.
تأخير لهم. أعدك أنا سوف يحرق المدرسة إلى أسفل.

Der Senf hier ist ganz wunderbar - er verbrennt die Zunge kein bisschen.
المستردة ممتازة هنا لا يحرق اللسان مطلقا تذوقي؟

Nein, du hast ihn verwandelt und ihn dann gezwungen, sein ganzes Dorf niederzubrennen.
عوض ذلك حوّلته ثم جعلته يحرق قريته عن بكرة أبيها.

Deshalb brennt Chili in deinem Mund und Wasabi in deiner Nase.
لهذا السبب: يحرق الفلفل الحار فمك، بينما الوسّابي يحرق أنفك.

Er hat Befehl, das Death Note zu verbrennen damit es niemand mehr benutzen kann.
لقد طلبت منه أن يحرق مذكرة الموت لأن لا تستخدم المذكرة مرة أخرى