| Mich juckt's. kratzt mir einer von euch den Rücken? | Open Subtitles | لدي حكة ، هل هناك من يريد منكم أيها الأطفال أن يحك لي ظهري ؟ |
| "Er kratzt sich mit beiden Händen!" Aber das ist privat! | Open Subtitles | أبيدك اليمنى أم اليسرى؟" "بكلتا يدي!" "آه، إنه يحك رأسه بكلتا يديه!" |
| (Mädchen) Das Kleid kratzt so. | Open Subtitles | هذا الثّوب يحك جسدي. |
| Hauptsache, das, was man bekommt, juckt nicht. | Open Subtitles | طالما ما سوف تحصلين عليه لا يحك أنا اظن انكِ على ما يرام |
| Nach einer Weile wird es jucken, aber Sie dürfen nicht kratzen. | Open Subtitles | بعد فترة ما يبدأ الجلد يحك ولكن امتنع عن الحك |
| Ein paar Mal sah ich ihn kratzte sich Space Balls. | Open Subtitles | بعض المرات، رأيته يحك خصيتاه الفضائيتين |
| Hallo, Miss Alice, John Cougar Mellencamp kratzt sich ganz furchtbar? | Open Subtitles | حسناً، آنسة (أليس) (جون كوغار ميلينكامب) يحك نفسه شيئاً فظيعاً |
| Und er kratzt sich am Kopf. | Open Subtitles | وانه يحك رأسه . |
| Das Ding kratzt wie verrückt. | Open Subtitles | -هذا الشيء يحك بشكل سيء |
| - Das kratzt. | Open Subtitles | -كيف يحك |
| Es juckt. Diese Ärzte sind Wilde. | Open Subtitles | انه يحك ، اقصد ان هؤلاء الاطباء همجيون |
| Papa, mein Rücken juckt. | Open Subtitles | هيا. - يا أبي، يحك ظهري. |
| Ich hätte eine Bitte. Kann jemand mal meine Eier kratzen? | Open Subtitles | طلب واحد فقط أريد شخص يحك خصيتي؟ |
| Sie hat gesehen, wie sich Porter am Kopf kratzte. | Open Subtitles | لأنها رأت (بورتر) يحك رأسه بالمدرسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 