"يخاطر" - Translation from Arabic to German

• riskiert
• Risiko
• Gefahr
• gefährden
• riskierst
• zu riskieren
• riskieren würde
• er sein

Ich bin mir sicher, daß er dort, wo er jetzt ist, sein Leben riskiert.
في مكان يخاطر فيه بحياته الأمر أبسط من ذلك الأمر أبسط كيف ؟

Warum riskiert er 20 Jahre Knast, nur um Schmerzmittel zu verkaufen?
لماذا يخاطر ب20 سنه فى زنزانه لمجرد بيعه قاتلا للألم

Das Risiko geht jedes Mitglied der Expedition gerne ein.
أي ان يخاطر كل واحد مِن أعضاء بعثتي راغب في الذهاب.

Er Risiken nichts mit dieser Angelegenheit. Die Gefahr ist ganz Ihnen.
لا يخاطر بشيء في تلك العلاقة، الخطر كلّه يحدقُ بكِ

Jede plötzliche Bewegung könnte Ihr Baby gefährden.
أيّ حركات مفاجئة يمكن أن يخاطر صحة طفلك الرضيع.

Ich hoffe beim allmächtigen Gott, dass du nicht unser aller Leben riskierst, nur um keinen Wachmann ficken zu müssen.
آمل أن الله لا يخاطر بكل حياتنا للحد من العبث مع الحراس

Hart für jeden, sein Leben zu riskieren, besonders, wenn er den Grund dafür nicht versteht.
من الصعب على أي إنسان أن يخاطر بحياته خصوصا ً إن لم يكن يفهم السبب

Ich hatte noch nie einen Freund, der sein Leben für mich riskieren würde.
أتعلم يا دييغو لم أحظ بصديق يخاطر بحياته من أجلي

Mein Schatz riskiert da draußen sein Leben für ein paar Fische!
ورجلي في الخارج يخاطر بحياته من أجل قبضة من السمك الغبي هذه هي اللعبه

Für weniger als 300.000 $ riskiert er es nicht, aber Dollar sind OK.
أنه لن يخاطر بهذا بأقل من300 وسيقبل الدولارات.

Dieser Mann riskiert nicht sein eigenes Leben. - Das könnte noch mehr...
هذا لَيسَ نوعَ الرجالِ الذى يخاطر بحياته لذلك يُمْكِنُ أَنْ يَعْني سحرَ أكثرَ

Als ich ihn das erste Mal gesehen habe, hat er sein Leben riskiert... indem er Leute aus dem brennenden Flugzeugwrack gezerrt hat.
أول مرة رأيته كان يخاطر بحياته منقذاً الناس من حطام الطائرة

Also sollten wir nachschauen, wofür er sein Leben riskiert hat.
يجب ان نذهب ونري ماذا كان الامر الذي كان يخاطر بحياته من اجله

Sex interessiert dich nicht, es sein denn, da ist ein Risiko... oder irgendeiner guckt dabei zu oder sonst was.
هذا ما ينجح معك لا أظنك مهتمة بالجنس مالم يكن شخص يخاطر أو شخص يراقب أو شيء آخر يحدث نحن على وشك ممارسة الجنس

- Warum das Risiko? Warum ließ er sie nicht im Feuer zurück?
ولماذا يخاطر بإخراجها من المنزل لمَ لمْ يتركها لتحترق مع المنزل ؟

Wieso geht Braxton das Risiko mit ihm ein?
لماذا براكستون يخاطر من أجله ؟ و لماذا العناء ؟

Goose hat es erwischt, aber er hat die Gefahr immer herausgefordert.
حسنا لقد مات الاوزة لكنه كان يخاطر دائما

Und wer eine göttliche Gabe besitzt, darf sie nicht gefährden.
فيجب ألا يخاطر بها

Warum riskierst du deine Karriere bei dieser fanatischen Ermittlung?
الذي يخاطر اسمك ومهنتك... مسك فوق في هذا... التحقيق العنيف من له؟

Als ich ihn das erste Mal sah, riskierte er sein Leben, indem er Leute aus dem brennenden Flugzeugwrack zog.
أول مرة رأيته كان يخاطر بحياته منقذاً الناس من حطام الطائرة