"يرف" - Translation from Arabic to German

• schwebte
• Wimper

Und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.
وروح الله يرف على وجه المياه

Und der Geist des Herrn schwebte über dem Wasser."
"و روح الله يرف على وجه المياه".

Und der Geist Gottes schwebte
وروح الله يرف

Sie haben nicht mal mit der Wimper gezuckt, als Sie es herausgefunden haben, dass Ihr Ehemann mit einer Prostituierten geschlafen hat, weil Sie es damals waren.
لم يرف لكِ طرف عندما سمعتِ أن زوجكِ كان على علاقة ببغي لأنها أنتِ

Und dann schaltete sie einfach um, ohne mit der Wimper zu zucken. Clever.
ثم انتقلت إلى الدبلوماسية من دون أن يرف لها جفن، ذكية.

Und du hast nicht mal mit der Wimper gezuckt.
ولم يرف لك جفن.

Ohne mit der Wimper zu zucken.
لم يرف له جفن حتى.