"يرقص" - Translation from Arabic to German

• tanzte
• getanzt
• er tanzt
• Tänzer
• tanzten
• tanzen sehen

Als ich ihn das erste Mal traf, tanzte er mit niemandem, obwohl es kaum Herren, aber mehr als eine Dame ohne Partner gab.
أول مرة رأيته لم يرقص مع أحد رغم أن عدد الرجال كان قليلاً و كانت هناك أكثر من فتاة دون رفيق

Wahrscheinlich sah er mal gut aus. tanzte, spielte Tennis.
وعلى الأرجح أنه كان أحد الأشخاص الرائعين، يرقص ويلعب التنس

Aber anstatt die Kreuzung zu überqueren, tanzte er wie in einer Trance.
بدلا من عبور التقاطع رأيته يرقص كأنه في نشوة

Mein Vater ist durch das ganze Haus getanzt.
ربما قد رأيت والدى, يرقص فى أنحاء المنزل

Wie er mit Mutter und Tante Fanny getanzt hat.
الطريقة التى كان يرقص بها "مع أمى و العمة " فانى

er tanzt und spielt das Becken... in abscheulichen Riten.
يرقص ويلعب الصاج النحاسي في المناسك النيلية الدنيئة.

Ich sehe Maxxie gar nicht, weißt du? Er war so ein wundervoller Tänzer. Tap-Dancing, ja?
انا لا ارى أنور، تعلمون، لقد كان يرقص ببراعه الرقص على الاصابع، صحيح؟

Als wär die Zeit stehengeblieben seit der ersten Nacht, als wir am Fluss tanzten.
كما لو أن الزمن توقف، عند الرجل الذي كان في أول الليل... يرقص بجانب النهر ...

Franco tanzte, wissen Sie... Er tanzte wie eine Frau.
فرانكو كان يرقص ، كما تعلم مثل هذا مثل النساء

Er tanzte mit einem Typen... einem Freund in seinem Alter...
.بدأ يرقص مع فتى شاب.. صديق, من مثل عمره

Santino tanzte mit einer Fackel herum in der Nähe des trockenen Gebüschs.
سينتيانو كان يرقص ومعه الكشاف بالقرب من فرشاة التجفيف

Und ein Affe tanzte für ein paar Münzen.
و كان هناك قرد يرقص مقابل بنسات

Williams tanzte auf der Bühne mit den Rockett-Tänzerinnen.
وويليامز كان على المسرح يرقص مع الفتيات

Das Baby tanzte letzten Abend umher. Es ist ein Junge.
كان الطفل يرقص بالأمس, لا بد أنه فتى

Valentino hat hier getanzt.
فالانتينو' إعتاد أن يرقص هنا'.

Er hat noch nie mit einer Frau getanzt.
انه أبدا لم يرقص مع فتاة من قبل

Und dennoch, wie er mich ansieht, wie er mit mir getanzt hat...
لكن الطريقة التى ينظر بها لى والطريقة التى يرقص بها معى . .

Er hat in Prag getanzt.
أولدريتش نوفي كان يرقص في براغ

- Und wenn du die letzte Nacht allein gewesen wärst, während dein Mann mit einer anderen Frau getanzt hat?
كيف كنتي ستشعرين لو أنكِ قضيتي ليلة أمس بمفردك... بينما زوجك يرقص مع امرأة أخرى؟

Weiß du, Hugh Jackman... er singt, er tanzt er ist traumhaft!
حسنا تعرفين؟ هيو جاكمان انه يغني انه يرقص

Und hier ist Merce Cunningham. Ich hatte das Glück, mit ihm zu tanzen, als ich jünger war, und hier ist er, ein Tänzer, und während er tanzt ist er sowohl der Tänzer als auch der Tanz.
وهاهو الراقص ميرسي كوننقهام كنت محظوظاً لأنني رقصت معه عندما كنت أصغر ، وهاهو الراقص، وبينما هو يرقص. كان الاثنان معا الراقص والرقصة.

Und oh, wie sie tanzten, die kleinen Kinder von Stonehenge, unter dem spukhaften Mond, in der Angst, der Tag würde zu schnell anbrechen.
وكيف كان يرقص, الأطفال الصغار في (ستونهنج), تحت القمر الساحر,

Sie müssen ihn unbedingt tanzen sehen. Er macht alle Mädchen verrückt.
يجب ان تريه وهو يرقص ان الجميلات تترنح حوله, هيا ارقص