"يساعده" - Translation from Arabic to German

• hilft ihm
• ihm helfen
• ihm hilft
• Hilfe
• ihm geholfen
• half ihm
• helfen könnte

Er sagte ein Partner hilft ihm aus diesen Sachen raus zu kommen.
أجل ، قال أنّه شريك يساعده في الإفلات من هذه الأمور

Oder vielleicht hilft ihm jemand, sich vor der Polizei zu verstecken.
أو ربما هناك شخص ما يساعده ليختبئ عن الشرطة

Natürlich nicht, aber es wird Ihnen nicht weh tun und ihm helfen, seine Waffe zu senken.
بالطبع لا, لكنه لن يؤذيك وقد يساعده في خفض سلاحه

Jemanden, der ihm helfen kann, seine Gaben sinnvoll einzusetzen.
شخصاً ما ربما يساعده لبحث الغرض من هداياه.

Er könnte was wissen und seinen Vater schützen, aber das heißt nicht, dass er ihm hilft, Geld zu verschieben.
يمكن أنه يعرف شيئا، وأنه يحمي والده، ولكن هذا لا يعني انه يساعده في نقل الأموال.

Er braucht weder Waffen noch Listen... bis Gottes Fehlen ihm zu Hilfe kommt.
هو لا يحتاج إلى اسلحة أو دهاء إلى أن يساعده غياب الإله

Das zu machen, was wir hier machen und das gut zu machen, hat ihm geholfen.
مانقوم به هنا والقيام به بصورة حسنة يساعده وبدأ في التحسن

Das half ihm nicht gerade im Kampf gegen die Drogen.
ولم يكن ذلك يساعده في معركته ضد المخدرات

Teal'c geht es besser als Ihnen. Sein Symbiont hilft ihm.
حالة تيلك أفضل قليلا السيمبيوت خاصته يساعده قليلا

Nur hilft ihm das nicht. Das macht es ihm nicht leichter.
لكن هذا لن يساعده الآن أو يهون الأمر عليه

Irgendjemand hilft ihm, jemand mit mehr Kraft als ein Wächter der Dunkelheit.
مع أن هناك أحد يساعده بقوى أكبر بكثير من قوى المرشد المظلم

Ich glaube sie zu malen hilft ihm ihr näher zu sein.
أعتقد بأنّ رسمها يساعده في الإحساس بقربه منها

Er kam her, weil mein Bruder ihm helfen sollte.
لقد جاء الى هنا لأن أخي كان من المفترض أن يساعده

Fragte, ob ich irgendwas für ihn habe, das ihm helfen könnte, wieder ins Spiel zu kommen.
وسألني إن كان لدي أي شيء له يساعده على دخول اللعبة مجددًا

Du glaubst, er wollte ihn jemand geben, der ihm helfen wollte, Ruslan Krasnov zu finden.
تعتقد بانه كان سيعطيه لشخص يمكن ان يساعده لايجاد روسلان كرازنوف

Ja, immer einen, der ihm hilft die Morde zu verüben, die Körper zu beseitigen und die Beweise zu vernichten.
-نعم واحد يساعده في تنفيذ عمليات القتل، والتخلص من الجثث، والقضاء على الأدلة

Und wehe dem, der dabei erwischt wird, wie er ihm hilft.
و سيصيب البلاء من سيمسك به و هو يساعده.

Gibt es niemanden, der ihm hilft?
هل من أحد يساعده ؟

Wir wollten Palmer verfolgen, aber es kam ihm jemand zu Hilfe.
حاولنا أن نطارده، ولكن هناك من كان يساعده

Wie kann jemand ihm Hilfe und Trost spenden und ihn umbringen wollen?
كيف يفعل أحداً هذا؟ يجلس بجوار أحد ليلاً و نهاراً يساعده و يطمئنه، و يقتله بنفس الوقت

Er wollte mir helfen, weil Daddy ihm geholfen hat, als seine Seele ent... ent...
لقد حاول ان يساعدنى لان ابى كان يساعده عندما كانت روحه تفـ. .. تفـ...

Er war verletzt. Er rief um Hilfe. Niemand half ihm.
كان مصابًا ويستنجد بأحد ولم يكن هناك يساعده

Er wird mit jedem sprechen, der ihm dabei helfen könnte, was mir den Einstieg gibt, den ich brauche, um ihn und sein ganzes Team von der Polizei verhaften zu lassen.
يجب أن يجدكِ و ستكون رغبته الحديث مع أي شخص يمكن أن يساعده بهذا الأمر و هذا سيعطيني الوقت الذي أريده