"يعملون مع" - Translation from Arabic to German

• arbeiten mit
• zusammenarbeiten
• arbeiten zusammen

Diese Leute arbeiten mit Sloane und Sark?
وكلّ نعرف عنهم بأنّهم يعملون مع سلون وسارك؟

Sie und ihr Partner haben uns aus dem Hinterhalt angegriffen. Ich glaube, die arbeiten mit dem MI-6 zusammen. Ich hab sie zusammen in einem Auto wegfahren sehen.
هي وشريكها نصبوا لنا كمينا، أظنّ أنّهم يعملون مع المخابرات البريطانية، رأيتهم يرحلون فى سيّارة سوياً.

Fitz und Simmons arbeiten mit Dr. Radcliffe an einem Weg, um die Effekte von Hives Formel zu bekämpfen.
فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير

"Agenten von S.H.I.E.L.D. arbeiten mit heimischen Terroristen und Mördern."
عملاء شيلد يعملون مع إرهابيين محليين و قتلة

In Japan wird angenommen, eine Sempai-kohai-Beziehung existiert wenn ein jüngerer und ein älterer Mann zusammenarbeiten.
في اليابان العلامة بين المرشد وكوهاي تظهر عندما يعمل الرجل الأصغر و الأكبر يعملون مع بعضهما

Es gibt eine Zuhause für dich, eine ausgewählte Gruppe, alle arbeiten zusammen, alle haben das gleiche Ziel.
هناك مأوى لكِ، مجموعة مختارة. يعملون مع بعض، كل ذلك من أجل هدف واحد.

Weißt du, wofür sie berühmt sind? Sie arbeiten mit dem FBI zusammen.
انهم يعملون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

Und alle arbeiten mit Nash in Hidden Highlands? - Ja.
و كلهم يعملون مع ناش بالمناطق المرتفعة

(Applaus) Sie halfen dadurch über 2 Millionen Menschen, und sie arbeiten mit 600.000 Frauen in Mexiko.
(تصفيق) لقد أثًّر على أكثر من مليوني شخص، وهم يعملون مع مجموعة من (600,000) امرأة في المكسيك.

Das ist Beschiss, sie arbeiten mit Nash.
هذه خدعة. إنهم يعملون مع ناش

- Andere arbeiten mit den Künstlern.
وهناك أناس يعملون مع الفنانين

- Die arbeiten mit Süchtigen.
-إنّهم يعملون مع المدمنين

Magier arbeiten mit Tauben.
-اتّفقنا؟ السحرة يعملون مع الحمام .

Ja, was passiert, wenn wir herausfinden, dass die Lobos... mit den Salvadorianern oder mit den Armeniern zusammenarbeiten?
نعم، ما الذي سيحصل عندما نكتشف ان اللوبو يعملون مع السلفادوريين او الارمانيين؟

- Bauer und Myers arbeiten zusammen?
جاك باور ونينا مايرز يعملون مع بعضهم ؟