"يقول أنه" - Translation from Arabic to German

• Er hat
• Er sagt er
• dass es

Er hat Herzprobleme. Er sagte, wenn wir uns der Bank nähern, werfen sie 2 Leichen raus.
و قد أرسلناه لإجراء الفحص الطبي قالوا له أن يقول أنه إذا اقترب أي شرطي

Er hat's schon ein paar Mal versucht, auch über die Ziviltelefonleitungen.
فهمت , يقول أنه حاول شخصياً عدة مرات , لكن كل شىء معطل حتى خطوط الهاتف العادية مغلقة

Er hat die Hauptsteuerung für den Strahl gefunden, der uns festhält.
إنه يقول أنه وجد الحاسب الآلي الرئيسي لتشغيل الشعاع الذي يحمل السفينة هنا

Er will, dass sie in ein Hotel geht. Er sagt, er bezahlt dafür.
يريد منها الذهاب لأحد الفنادق، إنه يقول أنه سيدفع ثمن إقامتها به

Er sagt, er wolle den Hass überwinden, ihn nur auf die Terroristen konzentrieren.
يقول أنه يريد أن يعبر الكراهية و يسلط كل تركيزه على الإرهابيين

Er sagt, er ist rüber zur Tür, den Flur runter, hat die Tür geöffnet und den Jungen gerade noch die Treppe runterrennen sehen.
يقول أنه عبر إلى الباب، تمشى في القاعة، فتح الباب في الوقت المناسب لرؤية الولد يهبط الدرجات. هل أنا مصيب؟

für Statistik bei den Vereinten Nationen sagt nicht, dass es unmöglich ist.
الحالي والجديد لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لا يقول أنه مستحيل

Er hat es satt, kopiert zu werden, da kann er selbst wieder mitmischen.
يقول أنه تعب من كونه ممزقا من الممكن أن يكون هو من مزق نفسه

Ich sag's euch, ich hab' ihn gesehen. Er sagt, Er hat das Teil nicht.
أنا اخبرك ، لقد رأيت الفتى هو يقول أنه ليس بحوزته

Aber Avocado hat behauptet Er hat sich beim Rahmen verletzt als er versucht hat von seinem Bett runter zu springen.
لكنه يقول أنه علق في الإطار و هو ينزل من فراشه نعم

Er hat gesagt, er war mehr oder weniger ein Gefangener, und der einzige Grund, daß er kooperiert hat, war, weil er dachte, sie würden ihn von der Insel runterlassen.
يقول أنه كان سجيناً و أن السبب الوحيد لتعاونه هو

Er hat gesagt, dass er sich geändert hat und ich glaube ihm.
نعم, لكن اتعرفين ماذا؟ يقول أنه تغير, و أنا اصدقه

Er sagt Er hat einige Nachrichten hinterlassen. - Das du ihn in der Botschaft siehst.
يقول أنه ترك عدة رسائل لك لتزوره فى السفارة

Er hat immer gesagt, er will uns nicht zur Last fallen, und jetzt stehen wir da.
دائماً ما يقول أنه ، لا يريد أن يكون عبئاً . و الآن ها نحن ذا

Er sagt, er ist rüber zur Tür, den Flur runter, hat die Tür geöffnet und den Jungen gerade noch die Treppe runterrennen sehen, richtig?
يقول أنه عبر إلى الباب، تمشى في القاعة، فتح الباب في الوقت المناسب لرؤية الولد يهبط الدرجات. هل أنا مصيب؟

Er sagt, er kauft sich einen. Wenn du das machst, hast du keine Freunde mehr.
يقول أنه سوف يشترى واحدا ً إفعل ذلك و لن يتبقى لك صديق

Er sagt, er sieht ein Riesenarschloch aus Moskau an.
يقول أنه ينظر الى بعر أحمق كبير من موسكو

Oder wer er ist. Er sagt, er sei Schüler, aber das kann ich auch sagen.
أو ما حقيقته ، أعني إنه يقول أنه طالب ولكنني أستطيع أن أقول أنني طالب

Er sagt, er ging zur Kansas State und das ist eine Verwechslung.
وهو يقول أنه كان في ولاية كنساس وأنهم أخطأوا ويظنونه شخصا آخر

Er sagt, dass es ihm leid täte, dass jemand, er meint Sie, überreagiert hat.
انه يقول أنه أسف لأن أحدا يعنيك أنت بالغ بردة فعله أي لكمه