"ينته" - Translation from Arabic to German

• vorbei
• vorüber
• ist noch
• beendeten Geschäft

Ich habe getan, was ich tun musste. Es ist noch nicht vorbei.
ـ لكني فعلت ما بأستطاعتي ـ الأمر لم ينته بعد

Es ist noch nicht vorbei. Noch lange nicht.
الامر لم ينته ، ليس عن طريق تسديدة طويلة

Regen Sie sich nicht auf, Sheriff. Die Sache ist noch nicht vorbei
اسمعي يا حضرة المأمور، أعلم أنّ هذا أمرٌ عاطفيّ، لكنّه لم ينته أيضاً.

Oder selbst wenn, ist es nicht vorüber, denn sie graben noch.
‏‏وحتى لو كان كذلك، فلم ينته الأمر، ‏فهم ما زالوا ينبشون الأنقاض، صحيح؟ ‏

Solange die Iron Fist lebt, ist nichts vorüber.
‏‏ما دام "القبضة الحديدية" حياً، ‏لم ينته شيء. ‏

Nun, egal, mein Junge. Der Sommer ist noch jung.
حسناً، لا عليك، أيها الفتى لم ينته الصيف بعد

Hier bin ich, Corbett! Mein Spiel ist noch lange nicht aus!
لم ينته الأمر بعد يا كوبريت أنا الرجل الأقوى

Wir kontaktierten den Mann dessen Nummer Sie uns gaben und er stellte sich als uneffektiv heraus, und nun stehe ich mit einem nicht beendeten Geschäft da.
واتفقنا مع الرجل الذي أعطيتَنا رقمه ولقد ثبت أنه .. غير كفء والآن بقيتُ أنا بعمل لم ينته

Es ist nicht vorbei. Sie strotzt vor Kampfgeist.
لم ينته الأمر لازالت تملك الكثير من القوة

Was auch zwischen euch passiert ist, es ist nicht vorbei.
مهما حدث بينكما انتما الاثنين فهو لم ينته بعد

Das ist nicht vorbei, du Hosenscheißer.
لم ينته الأمر بعد، أيها القذر الصغير

Es ist noch nicht vorbei. Behalte dein Heilmittel.
لم ينته الأمر بعد، احتفظي بعلاجك

Das Trio gegen die Jägerin. Es ist noch nicht vorbei.
الثلاثي مقابل المبيدة , الأمر لم ينته

Der Nachmittag ist noch nicht vorüber.
العصر لم ينته بعد