"ينقص" - Translation from Arabic to German

• fehlt
• weniger
• fehlen
• mangelt es

Ihm fehlt nur noch ein Stück Samt und eine Maus als Haustier.
كل ما ينقص هذا الرجل هو قطعة من المخمل وفأر أليف

Wenn mir was zum Glück fehlt, dann ein schwebendes magnetisches Bett.
هذا هو الشئ الوحيد الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم

Ich bin reich, in meinem Haus fehlt es weder an Brot noch an Wein.
ولا ينقص بيتي شيء لدى خبز فى طبقى وماء فى كأسي

Und euer Soll muss gleich bleiben. Kein Ziegel weniger.
تذكروا أن إنتاجكم سيكون هو نفسه لن ينقص قالبا واحدا

Luis Alberto Molina... das volle Gewicht des Gesetzes wird auf Ihnen lasten und keinen Tag weniger.
لويس ألبيرتو مولينا عليك أن تمتثل لأقصى عقوبة يقرها القانون بحقك دون أن ينقص من عقوبتك يوم واحد

fehlen nur noch ein paar Jaffa.
الشيء الوحيد الذي ينقص هو أن تطاردنا بعض الجافا

Denkt darüber nach, denn genau daran mangelt es meiner Meinung nach in euren Projekten.
أو عن مكان ولادته فكروا في ذلك لأن هذا في رأيي هو ما ينقص من مفاهيمكم

Mrs Jones, wissen sie was aus Eugenes Sammlung fehlt?
سيدة جونز ، هل تعلمين ما ينقص من مجموعة يوجين ؟

Das einzige was diesem Bademantel fehlt sind deine Initialen.
الشي الوحيد الذي ينقص ذلك الرداء حروف إسمك الأولى

Weißt du, es gibt ein Gewürz das mir jedoch fehlt.
عندما كنت ترقصين ايضاً هل تعلم، هناك نوع من البهارات ينقص رفي

Es fehlt nur noch eine antike Dose, in die Tom seine Hoden legen kann.
كل ما ينقص هو وعاء آثري ليضع توم خصيتيه به

Das Einzige, was fehlt ist die Vogelscheuche.
إن الشيء الوحيد الذي ينقص المكان هو فزاعة للغربان

Und fehlt auch nur eine Münze, weiß ich, wo Ihr wohnt.
وإن كان هذا المبلغ ينقص قطعة نقدية واحدة , فأنا أعرف أين تسكن.

Aber daran fehlt es in einem armen Land.
ولكن هذا ما ينقص في البلدان الفقيرة.

Darf ich schauen, ob etwas fehlt?
أيمكنني فحص ما إذا كان ينقص شئ؟

Du könntest dich zum einen in den Projects umsehen und schauen, wer fehlt.
يمكنك التجوال في الأحياء لترى من ينقص

- Jedenfalls ist das mehr oder weniger mein Tag.
على أي حال ، هذا هو يومي يزيد أو ينقص نعم

Deswegen liebe ich dich nicht weniger, sondern mehr.
وهذا لا ينقص من مدى حبّي لك، بل يجعله أكبر فأكبر بالمقابل

Er kennt uns seit Jahren, und jedes Jahr werden es weniger Schüler.
ولكننا في المدرسة معًا منذ الصغر وكل سنة ينقص عدد التلاميذ أكثر فأكثر.

So oder so, ein Monster weniger, richtig?
في مطلق الأحوال، ينقص عدد الوحوش واحداً، صحيح؟

In deiner Kasse fehlen $ 6!
ينقص 6 دولارات من درجك

- Achilles mangelt es an Besonnenheit.
- ما ينقص (أخيل) ببساطة هو الكبح -