Meister Wong, der Tag, an dem Sie dieses Arschloch zeugten, war ein trauriger Tag. | Open Subtitles | سيد "وونج" لقد كان يوما ً حزيناً حينما أصبحت أبا ً لهذا الأحمق |
Schöner Tag zum Spazierengehen. | Open Subtitles | كان فقط يوما ً لطيفا ً للتنزه، ماذا هنا؟ |
Ich weiß, du hast gerade eine schwere Zeit, also nimm dir einen Tag frei. | Open Subtitles | أنا أعلم ان هذه اوقات عصيبة بالنسبة لك لذا خذ يوما ً واحداً كإجازة |
Eines Tages wird sie nicht nur über diese kleine Welt herrschen, sondern über das Ganze, über das Ganze. | Open Subtitles | يوما ً ما ستحكم ليس فقط . العالم الصغير,بل ستكون حاكمة على كل شىء |
Ich wusste immer, eines Tages würde ich hierher kommen, in die USA. | Open Subtitles | أعلم دائما ً أننى فى يوما ً ما قادم إلى هنا , الولايات المتحدة |
Vanille Milchshake. Das war ein guter Tag. | Open Subtitles | حليب نبات النفل كان ذلك يوما ً جميلا ً |
Hab einen schönen Tag. Ruf mal an. | Open Subtitles | أمضي يوما ً رأئعا ً , أتصلي بي لاحقاً |
Wir können also noch einen Tag Mr Weissman ins Telefon brüllen hören. | Open Subtitles | يوما ً آخر من التعرض لصراخ السيد (وايسمان) فى التليفون |
Das war ein Tag. | Open Subtitles | لقد كان يوما ً مميزا ً |
- Immer ein herrlicher Tag im Buy More. | Open Subtitles | دائما ً يوما ً جميلا ً في الـ (باي مور). |
Aber eines Tages würde ich mich gegen ihn wenden und deshalb war ich gefährlich. | Open Subtitles | ،أنا أفضل داعية حصل عليه .. و لكن يوما ً ما سوف أرحل عنه . و أنقلب ضده لذا فأنا خطر |
Eines Tages 'ne eigene Abteilung. Du solltest mal deren Hütten sehen. | Open Subtitles | ، تعالى إلى القسم يوما ً ما لترى كم هى فخمة منازل هؤلاء الناس |
Du möchtest bestimmt mal eines Tages auch Mami sein, was? | Open Subtitles | . نعم أراهن أنك ستحب أن تكون أما ً يوما ً ما , أليس كذلك ؟ |