"آمل أن تكون" - Translation from Arabic to English

• I hope you're
• I hope she
• I hope you are
• I hope you'll be
• I hope it
• I hope that
• I hope will be
• Hope your
• Hopefully
• I hope you've
• I do hope
• hoping that

I hope you're a lot happier with her than with me.
آمل أن تكون أكثر سعادة معها أكثر من سعادتك معي.

I brought breakfast. I hope... I hope you're hungry.
جلبت لك طعام الإفطار، آمل أن تكون جائعاً

I have no clue who you are, but I hope you're ready for the consequences.
لَيست لَديّ فِكرةٌ عن هويّتك، لكنّني آمل أن تكون مُستعدّاً للعواقب.

I hope she's half as lovely and amazing as you are.
آمل أن تكون نصف ما أنتِ عليه من الدفء والحنية

He seemed assured, as I hope you are, that I have a significant investment in this company.
،ًبدى مطمئنا كما آمل أن تكون بأنه لدي استثمار هام في هذه الشركة

I hope you'll be more supportive if our daughter decides to run for president.
آمل أن تكون أكثر مساندة لو قررت إبنتنا الترشح للرئاسة.

I hope it's raccoons and not rats. I'd rather it be raccoons.
آمل أن تكون حيوانات الراكون وليس الجرذ، أفضل أن يكون الراكون

Very unfortunate. I hope that things are settled now.
مؤسفٌ للغاية آمل أن تكون الأمور إستقرت الآن

Yeah, well, I hope you're flexible, because you can kiss your ass good-bye when I get done with you.
نعم، حسنا، آمل أن تكون مرنا، لأنه يمكنك ان تقبل مؤخرتك عندما انتهي منك

I hope you're as excited about what you've seen here today as I am.
آمل أن تكون متحمسا ما رأيت هنا اليوم كما أنا.

But I hope you're prepared to tell the colonel why civilians continue to be granted access to a classified military facility.
ولكن آمل أن تكون مُستعد لإخبار العقيد لماذا المدنيين لديهم إذن بالدخول إلي منشأة عسكريّة عالية السريّة.

Not sure if I hope you're right or wrong.
لست متأكدا إن كنت آمل أن تكون محقا أو مخطئا.

I don't know how long that will take, but I hope you're around when it happens.
لا أعلم كم سيأخذ هذا من الوقت لكن آمل أن تكون موجود إذا حدث

You are the imam again. I hope you're happy. First day on the job and already you've lost us our mosque.
آمل أن تكون مسروراً، فقدتَ مسجدنا في أوّل يوم في وظيفتكَ

I hope you're more believable on the stand.
آمل أن تكون قابلاً للتصديق أكثر على المنصة

I hope she has something that keeps her here so you get to know her.
آمل أن تكون مريضة بما يستدعي إبقائها لكي تتعرّف عليها أكثر

You know, I hope she'll be more forgiving.
آمل أن تكون قادرة أكثر على المسامحة

I have a message from your wife, go and sleep with yourself I hope you are fine
لدي رسالة من زوجتك، اذهب وضاجع نفسك آمل أن تكون بخير

I hope you'll be proud of me when you see me again,
آمل أن تكون فخوراً بي عندما تراني مرة أخرى

He may count on the support of Togo in discharging his high functions throughout the term, which I hope will be fruitful.
وله أن يعول على دعم توغو في اضطلاعه بمهامه الرفيعة طوال مدة الولاية، والتي آمل أن تكون مثمرة.

Well, I Hope your new girlfriend is happy with herself.
آمل أن تكون خليلتك الجديدة راضية عن نفسها. استدعي الفريق واجعليهم يقابلونني هناك.

Hopefully, she'll have enough power to make it work.
آمل أن تكون لديها القوة الكافية لجعلها تعمل

I hope you've got a big appetite son. Because it's all your's.
آمل أن تكون شهيتك كبيرة يا بني لأنها أصبحت كلها لك

I do hope you're taking in the sights.
آمل أن تكون قد التقطت صوراً لدى مَعالم المدينة

I was hoping that we could return your gift.
كنت آمل أن تكون هنالك طريقة لإعادة هِبتك