my parents don't spend $1 5,000 a year for recess. | Open Subtitles | أبويّ لا يصرفون 15,000دولار في السنة من أجل العطلة |
I figured I could handle these freaks better than my parents. | Open Subtitles | إعتقدت أنّني استطيع ان اعالج هذه النزوات أفضل من أبويّ. |
- I would have loved doing that to my parents. | Open Subtitles | كنت أود أن أفعل مثل هذه التصرفات مع أبويّ |
What happened was there was this party at my parents. | Open Subtitles | الذي حَدثَ كانت هناك تلك الحفلة التي أعدها أبويّ |
I told my parents I wanna come here instead next summer. | Open Subtitles | لقد أخبرتُ أبويّ أني أُريد القدوم إلى هنا الصيف المقبل |
I can barely think of what my parents look like. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بالكاد كيف يبدو أبويّ |
my parents sang it to me when I couldn't sleep. | Open Subtitles | كان أبويّ يغنيانها لي عندما لا أستطيع النوم |
my parents took me the black cliffs to watch the jumpers. | Open Subtitles | أبويّ أخذوني للمنحدرات السوداء لمراقبة وصلات العبور |
I used to come here when my parents would fight. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَجيءُ هنا عندما أبويّ يُحاربونَ. |
They threatened them relentlessly to make them reveal where my parents were, ...or else I, too, would disappear. | Open Subtitles | كانوا يقومون بتهديدهم باستمرار لكي يفصحا عن مكان تواجد أبويّ اما أن يفعلوا ذلك أو أنني كنت أيضاً سأختفي |
After detaining my parents, ...they returned me to my grandparents who brought me up. | Open Subtitles | و بعد اعتقال أبويّ قاموا باعادتي الى جديّ اللذان قاما بتربيتي |
my parents are in the cafeteria if you want to wait. | Open Subtitles | أوه، أبويّ في مطعم إذا تُريدُ الإنتِظار. |
Actually, my parents took my report card with them to a sandwich-shop convention. | Open Subtitles | في الحقيقة، أبويّ أخذوا تقرير أدائي معهم إلى مؤتمر الشطائر الطارئة. |
Actually, my parents took my report card with them to a sandwich-shop convention. | Open Subtitles | في الحقيقة، أبويّ أخذوا تقرير أدائي معهم إلى مؤتمر الشطائر الطارئة. |
And if you knew my parents so well, why didn't I ever see you with them? | Open Subtitles | وإن عرفت أبويّ جيداً لما لم أشاهدك قط معهم؟ |
I crossed Alborz mountains to take refuge at my parents home, in Astara. | Open Subtitles | َعبرتُ جبال البورز للُجُوء في بيت أبويّ في استارا |
Two days later,I saw him walking out of my parents' bedroom. | Open Subtitles | بعد يومين، رأيته يمشي خارج غرفة نوم أبويّ |
my parents have a strong place in that society and... it's a culture that doesn't change. | Open Subtitles | أبويّ لديهم مكانة قوية .. في ذلك المجتمع و ثقافة لا تتغيّر |
Yeah, my parents used to bring me here all the time as a kid. | Open Subtitles | نعم، أبويّ كَانوا يَجْلبونَني هنا دائماً عندما كنت طفلاً. |
my parents make me babysit for film money, and those are two of my victims. | Open Subtitles | أبويّ يجعلوني أجالس الأطفال لأجني ثمن أفلام الصور، وهاتان إحدى ضحاياي. |