"أتمنى أنك" - Translation from Arabic to English

• I hope you
• hope you're
• I wish you
• wish you'd
• wish you would
• I wait
• I hope that
• I just hope you
• I'm hoping you

Now, I hope you're not coming for your pound of flesh because I don't know if I got that much to spare.
حسنا، أتمنى أنك لست قادمة لاقتصاص قطعة من لحم جسمي لأنني لا أعرف إن كان لدي الكثير من قطع الغيار

I hope you know I would never steal from you.
أتمنى أنك تعرف بأني لن أسرق شيئاً منك أبداً

I hope you're feeling better than you did yesterday.
أتمنى أنك تشعرين بحال أفضل أفضل من الأمس

hope you're able to hide that crush better when she's around.
أتمنى أنك قادر على إخفاء إعجابك بها عندما تكون حولها

A Jew, perhaps, but I hope you'll forgive that.
يهودى,ربما ولكننى أتمنى أنك قد تغفرون لى هذا

I hope you don't mind signing a couple hundred autographs
أتمنى أنك لا تمانع من توقيع مئات من التواقيع

I hope you know the land is in my name.
أتمنى أنك على عِلم بأن هذه الأرض مسجلة بأسمي

Well,I hope you don't planto use that misery knife thing on anyone.
حسنا, أتمنى أنك لن تستعمل السيف المأساوي هذا على أحد ما

Well, I hope you learned your lesson about talking to neighbors.
حسناً أتمنى أنك قد تعلمتَ درسكَ بخصوص التكلم مع الجيران

I hope you don't feel like I'm punishing you.
أتمنى أنك لا تظنّي أنني فعلت ذلك لأعاقبك

I hope you and your ferret are happy in here together.
أتمنى أنك و أبن عرس تكونون سعداء جميعاً هنا.

Listen, I hope you're OK, mate.
أنصت ، أتمنى أنك بخير يا صديقي الأمر كان صدمة لنا جميعاً

I hope you haven't gotten in touch with your realtor friend yet.
أتمنى أنك لم تتصلي .بعد بصديقك سمسار العقارات

I hope you're right.
أتمنى أنك محق أنآ اشعر بالكثير من الأرهآق

Only that I hope you've retained some of the soul you once had
فقط أتمنى أنك إسترجعت قليلا من روحك التي كانت عندك يوما ما

A bitch. But I hope you're not thinking
لكنى أتمنى أنك لا تفكر بأكثر سؤال سطحى على الإطلاق

I wish you would've talked to me before you did it.
كنت أتمنى أنك حادثتني قبل أن تقوم بفعلتك

I just wish you'd been at my little race car derby thing.
أنا فقط كنت أتمنى أنك كنت متواجداً في سباق السيارات الصغير خاصتي

I wait what has not been imported because of having written to him that letter.
أتمنى أنك لم تنزعج من ذلك الخطاب يا سيدي

I hope that you can hear this, even if you've gotten worse.
أتمنى أنك تتمكن من سماع هذا حتى لو أصبح هذا سيء

I just hope you didn't make that poor girl climb out the window.
أتمنى أنك لم تدع الفتاة المسكينة تتسلق إلى النافذة

I'm hoping you'll take command of my flagship.
أتمنى أنك سوف تتسلمين قيادة سفينتي