"أحتاج منك" - Translation from Arabic to English

• I need you
• need you to
• need from you
• I'm gonna need you
• I just need you
• need to
• 'll need you
• going to need you

And trust and believe, I need you to play it well.
و الثقة و الإعتقاد , أحتاج منك لعب دورك ببراعة

I need you to hit the pavement, dig a little deeper.
أحتاج منك لأن تصعد على الرصيف ، ولتحفر بشكل أعمق

I need you to retrieve Will's body before it gets too ripe.
أحتاج منك أن تسترد جثة ويل قبل أن تصبح قديمة جداً.

I need you to give me access to the following databases.
أحتاج منك أن تعطيني القدرة للوصول إلى قواعد البيانات التالية

Baby I need you to swallow this right now.
يا حبيبي, أحتاج منك أن تبتلعه الآن حالاً

Baby, baby, baby, I need you to swallow it.
يا حبيبي, حبيبي, حبيبي, أحتاج منك أن تبتلعه

I need you to send someone to our research facility.
أحتاج منك أن ترسل شخصاً ما إلى مركز أبحاثنا

Okay, but I need you stay right where you are.
حسناً ؟ لكني أحتاج منك إلى البقاء حيثما تتواجد

Ada, I need you to get something from Reeves Industries for me.
ايدا أحتاج منك ان تحصلي لي على شيئ من رييفز للصناعات

Ms. Joyce, I need you to tell this to the court.
السيدة جويس ، أحتاج منك أن تقولى هذا فى المحكمة

- I need you To Help Me Break Into The School.
أحتاج منك أن تساعدني في الدخول بشكل سري إلى المدرسة

I need you to trust me one last time.
أحتاج منك لأن تثق بي لمرة واحدة أخيرة

I need you out here to recon the outside of the building.
أحتاج منك أن تبقى هُنا لتتفحّص البنية الخارجية للمبنى

I need you to sign our divorce papers.
هو أنّي أحتاج منك التوقيع على أوراق طلاقنا

I need you to come back to Palmetto and come back to the salon.
أحتاج منك العودة إلى بالميتو و إرجعي إلى الصالون

Now, I need you to look me in the eye and tell to me you won't harm her.
الآن ، أحتاج منك أن تنظر في عيني وتُخبرني أنك لن تُؤذيها

I need you to put this box in the other box.
أحتاج منك أن تضع هذا الصندوق في الصندوق الآخر.

Intricate, precise, and I need you to recreate it for me exactly.
وأنا أحتاج منك أن تصنع لي واحدة مطابقة تماماً

What I need from you is help finding these bounty hunters.
ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت

So I'm gonna need you to write a formal statement taking liability.
لذلك أحتاج منك أن تكتب إفادة رسميّة بتحمّلك للمسؤولية

I just need you to tell me what the hell's going on.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

I need to call in a trap-and-trace to a cell's last known tower number.
أحتاج منك أن تطلب عملية تتبع لآخر رقم برج معروف لهاتف ما

But I'll need you to release the Beamer from this ship's tractor beam, or it'll get dragged down, too.
ولكن أنا أحتاج منك أن تحرر المركبه الشعاع سيجرها مع هاذه السفينه أو أنها سوف تسقط للإسفل معها

And I'm going to need you to release that sidearm.
سوف أحتاج منك الآن ترك هذا السلاح