"أحتفظ" - Translation from Arabic to English

• keep
• save
• kept
• hold
• saving
• I have
• holding
• saved
• retain

I keep my own books and I keep everything balanced.
أنا أحتفظ بسجلي الخاص و أحرصُ على توازنِ الأمور.

What do you think I keep in this backpack?
ما الذي تعتقد أنني أحتفظ به بحقيبة الظهر؟

Nah, I think I'll keep it, remind you why we're friends.
كلا, أعتقد بأنني سوف أحتفظ به لتذكيرك لماذا نحن اصدقاء

I was gonna save it for later, but since your radio sucks, I got us some tunes.
سوف أحتفظ بها لوقت لاحق و بما أن ذلك الراديو سىء يوجد لدى بعض التسجيلات

I kept her in my pocket, she was only this big.
كنت أحتفظ بها في جيبي لقد كانت بهذا الحجم فقط

Why hold on to old hats? I burned them.
لماذا عليّ أن أحتفظ بها فأنا أقوم باحراقها

Yes, I keep it in our limousine, Your Majesty.
أجل، أحتفظ به في الليموزين الخاص بنا، جلالتكِ

I keep a lot of nickels in these pants.
أحتفظ بالكثير من العملات المعدنية في هذا السروال

One where you don't have to keep a toolbox at the end.
نعم, أعتقد أني لن أحتفظ بصندوق العدة بعد الآن أين راي؟

She let me keep it after I fucked her.
تركتني أحتفظ بها بعد أن مارست الجنس معها

And i want to keep making free, long-Distance prank calls
و أريد أن أحتفظ بالمكالمات المجانيه الدوليه, لفعل المقالب

keep it in remembrance of me. Always keep it with you. Understand?
أحتفظ به لأجل أن تتذكرني ، دائماً أحتفظ به معك، مفهوم؟

I keep them in a safe-deposit box in the bank.
انا أحتفظ بهم فى صندوق ايداع الامانات فى البنك

Kid, I don't build the games, I just keep the quarters.
أنا لم أصنع اللعبة أيها الولد، أنا فقط أحتفظ بالعملات.

You know, I keep my money buried in my potato field.
أنتي تعرفي ، أنا أحتفظ بمالي مدفون في حقل البطاطس

keep that money, you're losing something way more valuable.
أحتفظ بهذا المال لأنك تخسر شيء أكثر قيمة

I'm coming with you. I intend to earn my keep.
سآتى معك, أنا أنوى أن أحتفظ بكل ما أكسبه.

I save all my hot sauce for her breasts.
أنا أحتفظ بجميع صلصاتي الحارة من أجل نَهدَيها.

I kept her clothes, but her smell is gone now.
. أنا أحتفظ بملابسها لكن رائحتها قد ذهبت الآن

She asked me to hold on to those until you needed them.
لقد طلبتني أن أحتفظ بهذه حتى تحتاجي إليهم

I've been saving this for a special occasion.
ويجب عليك. لقد كنت أحتفظ بهذة لمناسبة خاصة

God, why do I have so many rubber bands?
رباه , لماذا أحتفظ بالكثير من الرباطات المطاطية؟

I'm just holding onto it till he proposes to her again tomorrow.
و أنا أحتفظ له به حتى يعرض عليها الزواج مجدداً غداً

I discovered that the love in my heart was being saved for you.
اكتشفتُ أن ذلك الحب في فؤادي كنتُ أحتفظ به لأجلك.

That is why I would like to retain my right to present this amendment to the decision, so that it can then be examined.
لذلك أود أن أحتفظ بحقي وأن أقدم التعديل على هذا المقرر، ليتم البت فيه.