"أخبرنى أن" - Translation from Arabic to English

• told me to
• tells me
• tell me that
• told me that
• It told
• told me the

I only know God told me to pray for you.
أعلم فحسب أن الرب أخبرنى أن أصلى من أجلك

Professor Lipson told me to bring him here.
البروفيسور ليبسون أخبرنى أن أحضره إلى هنا.

I tried to have this conversation with your father two years ago and he pulled a gun on me and told me to go fuck myself.
لقد حاولت أن أخوض فى ذلك الحديث مع أباكِ منذ سنتين لكنه أشهر بوجهى سلاحاً و أخبرنى أن أضاجع نفسى

So El tells me the crew's been winning every battle.
لذا، إل أخبرنى أن الفريق يربح فى كلّ مبارة

You tell me that everyone that was targeted deserved to be targeted.
أخبرنى أن كل الذى استهدفوا كانوا يستحقوا هذا

A little boy told me that it helps him breathe better.
طفل صغير أخبرنى أن ذلك يساعده على التنفس بصورة أفضل.

Yeah, but the chief told me to share everything with you.
أجل,ولكن الرئيس أخبرنى أن أتشارك كل شئ معك

I'm holding it in because your dad told me to let it go for just this once.
أننى أتحمل لأن والدك أخبرنى أن أدع المور تذهب لمرة واحدة فقط

He told me to dump the body so nobody could find it.
لقد أخبرنى أن أخبئ الجثة حتى لا يستطيع أحد إيجاده

told me to mind my own business, so, I have.
قد أخبرنى أن أهتم بعملى ، لذا ، علىّ فعل ذلك

He told me to come along today, saying his nephew's in a play.
أخبرنى أن آتى اليوم فوراً قائلاً إن ابن شقيقته فى مسرحيّة.

He told me to stay with you, and report your every move.
لقد أخبرنى أن أبقى بجانبك وأخبره كل تحركاتك

Yes. Jerry and I discussed my being on the show last night. He told me to call.
نعم , جيرى و أنا ناقشنا ظهورى فى برنامجه و أخبرنى أن أتصل؟

I was nearly captured where he told me to wait for him.
كنتتقريبآمقبوضٌعلي، فى المكان الذى أخبرنى أن انتظرة فيه

He told me to bring it to the fight tonight.
أخبرنى أن أحضر الدليل الى المباره الليلة

He told me to tell you he's afraid you're gonna get hurt.
لقد أخبرنى أن أخبركى أنكى ممكن أن تتأذين

He told me to set up a network of my own.
لقد أخبرنى أن أقوم بانشاء شبكه لنفسى

Well, Gene tells me you got a case ofthe icks.
حسنا .. جين أخبرنى أن لديك حاله من التوتر

Please, please, please, tell me that this is the girl you intend to marry.
أرجوك , أرجوك , أرجوك أخبرنى أن هذه هى الفتاة التى تنوى الزواج منها

An hour later an artificially sympathetic policeman told me that my wife and an unidentified male companion had been killed in a car crash on Baywater.
وبعد ساعة شرطى يتصنع التعاطف معى أخبرنى أن زوجتى ورفيقها رجل مجهول الهوية . قد قتلوا فى تحطم سيارة فى طريق باى ووتر

It told that that shit in the air did not let it think right.
و أخبرنى أن المصنع كان يبث دخانا كثيرا جدا فى الهواء حتى تكاد لا تستطيع التفكير بوضوح

Freddy T, my rookie year, told me the game's like a roller coaster, buddy.
فريدى ت ، نجمى الصاعد ، قد أخبرنى أن هذه اللعبة تُشبه السفينة الدوارة يا صديقى