"أداما" - Translation from Arabic to English

    • Adama
        
    Siaka Coulibali, UNDP Abidjan Office Adama Coulibaly, UNDP Conakry Office UN أداما كوليبالي، مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كوناكري
    The high intensity of activity at both trial and appeals level also involved a particularly high workload for Prosecutor Hassan Jallow and Registrar Adama Dieng and their respective offices. UN كما انطوى النشاط المكثف للغاية في الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف على عبء عمل كبير بصورة خاصة للمدعي العام حسن جالو ورئيس قلم المحكمة أداما ديينغ ومكتبيهما.
    Report on the situation of human rights in Haiti prepared by Mr. Adama Dieng, independent expert UN التقريــر الــذي أعده الخبير المستقل، السيد أداما ديانغ، عن حالة
    The Independent Expert on the Situation of Human Rights on Haiti, Mr. Adama Dieng, made a presentation. UN وقدم السيد أداما ديانغ، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في هايتي، عرضا للحالة.
    Report by Mr. Adama Dieng, independent expert, prepared UN تقرير أعده السيد أداما ديانغ، الخبير المستقل،
    The Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Mr. Adama Dieng, made a presentation. UN وقدم عرضا السيد أداما ديينغ، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي.
    He announced the appointment by the Secretary-General of Adama Guindo as Officer-in-Charge of MINUSTAH pending the appointment of a Special Representative of the Secretary-General. UN وأعلن قيام الأمين العام بتعيين أداما غيندو موظفا مسؤولا عن القوة لحين تعيين ممثل خاص للأمين العام.
    Lecturer, Department of Forestry and Wildlife Management, Modibbo Adama University of Technology, Adamawa State, Nigeria UN محاضر، قسم إدارة الغابات والحياة البرية، جامعة موديبو أداما للتكنولوجيا، ولاية أداماوا، نيجيريا
    Lecturer, Department of Forestry and Wildlife Management, Modibbo Adama University of Technology, Adamawa State, Nigeria UN محاضر، قسم إدارة الغابات والحياة البرية، جامعة موديبو أداما للتكنولوجيا، ولاية أداماوا، نيجيريا
    Lecturer, Department of Forestry and Wildlife Management, Modibbo Adama University of Technology, Adamawa State, Nigeria UN محاضر، قسم إدارة الغابات والحياة البرية، جامعة موديبو أداما للتكنولوجيا، ولاية أداماوا، نيجيريا
    The Geneva-based International Commission of Jurists, represented by Adama Dieng, Secretary-General of the Commission; UN لجنة الحقوقيين الدولية التي مقرها في جنيف، يمثلها أداما ديينغ، اﻷمين العام للجنة؛
    And then she shot Adama, but not very accurately, since she loved him. Open Subtitles ثم انها أطلقت النار أداما ، ولكن ليس دقيق جدا ، نظرا لأنها أحبته.
    At this point, it's my firm belief that Cdr. Adama has let us go. Open Subtitles فى ذلك الأمر , بإعتقادى الراسخ أن القائد أداما قد سمح لنا بالذهاب
    On social media, the Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide, Adama Dieng, answered questions from around the world. UN وفي وسائط التواصل الاجتماعي، أجاب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية، أداما ديينغ، على أسئلة طُرحت من جميع أنحاء العالم.
    The Registrar, Mr. Adama Dieng, continued to work with Member States on a number of matters, ranging from the enforcement of sentences to the relocation of persons acquitted by the Tribunals and those who have finished serving their sentences. UN وقد واصل المسجل، أداما ديينغ، العمل مع الدول الأعضاء بشأن عدد من المسائل، بدءا من تنفيذ الأحكام إلى تغيير أماكن إقامة الأشخاص الذين برأتهم المحكمتان وأولئك الذين قضوا مدة عقوباتهم.
    During the present reporting period, the Registry, headed by Mr. Adama Dieng, has continued to play a vital role by providing administrative and legal support to all the Tribunal's trials. UN وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، استمر قلم المحكمة برئاسة السيد أداما دينغ في القيام بدور حيوي من خلال توفير الدعم الإداري والقانوني لجميع المحاكمات التي تنظر فيها المحكمة.
    During the reporting period, the Registry, headed by Mr. Adama Dieng, continued to play a crucial role in the work of the Tribunal by providing administrative and judicial support to all its trials. UN وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واصل قلم المحكمة، برئاسة السيد أداما ديينغ، القيام بدور مهم جداً في عمل المحكمة بتوفير الدعم الإداري والقضائي لجميع المحاكمات.
    Situation of human rights in Haiti: report prepared by Mr. Adama Dieng, independent expert, in accordance with paragraph 21 of Commission resolution 2000/78 UN حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل السيد أداما ديانغ، عملاً بالفقرة 21 من قرار اللجنة 2000/78
    Report on the situation of human rights in Haiti prepared by Mr. Adama Dieng, independent expert, in accordance with Commission resolution 2000/78, para. 21 UN تقرير عن حال حقوق الإنسان في هايتي، أعده الخبير المستقل السيد أداما ديانغ، عملا بالفقرة 21 من القرار 2000/78
    The Registrars of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Mr. Adama Dieng, and the International Tribunal for the former Yugoslavia, Mr. Hans Holthuis, made statements. UN أدلى ببيان كل من مسجل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا السيد أداما ديينغ، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، السيد هانز هولثيوس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more