"أراده هو" - Translation from Arabic to English

• he wanted
• wanted was
• he wants
• just wanted

You mean all he wanted was information about the commune?
تعني أنّ كلّ ما أراده هو معلومات حول الجالية؟

After a while, I think all he wanted was to keep knocking boots with that hot DA.
بعد فترة، أعتقد أن كل ما أراده هو أن يستمر في الالتقاء بتلك المدعية العامة المثيرة

- No. All he wanted was some money up front for this trip that he wants to take.
كلّ ما أراده هو بعض المال مقدّمًا من أجل رحلته الذي أرادها.

That's what he wants her to think, because he's a real man.
ذلك ما أراده هو لتعتقده ، لانه رجل حقيقي

Yeah, well, he just wanted to talk, too.
حسناً، كل ما أراده هو أيضاً، كان الحديث.

All he wanted was to make enough money and hold his head high with his wife and kids.
كلّ ما أراده هو كسب ما يكفي من المال ليحافظ على كرامته أمام زوجته وأطفاله.

He was alone in a strange country, and all he wanted was to be their friend.
كان وحيدًا في بلد أجنبي وكلّ ما أراده هو أن يصبح صديقهم

If all he wanted was updates on our case, he wouldn't have asked you to spy on your partner.
، إذا كان كل ما أراده هو مستجدات قضيتنا لم يكن لـ يطلب منك أن تجسس على شريكتك

In their short time together, he looked after her and she looked after him, and all he wanted was to look after her for the rest of their lives.
في وقتهما القصير معاً، أعتنى بها وأعتنت به، وكل ما أراده هو الأعتناء بها بقية حياتهما.

This is Monsieur Jerry's wish. All he wanted was to dance. And this kingdom sprang from those desires.
هذه أمنية السيد جيري ، كل ما أراده هو ان يرقص ،و هذه المملكة أتت من هذه الأماني

Left his wife, gave her the big house. A clean, simple life, that's all he wanted.
لقد ترك زوجته ومنحها المنزل الكبير وكل ما أراده هو حياة نظيفة وبسيطة

All he wanted was these secrets of eternal life at all costs.
كل ما أراده هو أسرار الحياة الأبدية بأي ثمن

All he wanted to do was suck me off and get me to come in his mouth, which I did, but he wouldn't let me touch him or anything, and then he left.
كل ما أراده هو مص قضيبي وأن أقذف داخل فمه وقد فعلت ذلك، لكنه لم يدعني ألمسه مطلقا، وبعدها رحل

You know, all I think he wanted was a little respect.
تعلم ، أعتقد أنّ جلّ ما أراده هو القليل من الإحترام

All he wanted was one more good day before everybody found out... that his store was closing, and he's going bankrupt.
كــل مـا أراده هو يوم أخر جيد قبل أن يعرف الجميع أن متجره سيُغلق و أنــه سيفلس

I mean, all he wanted was that no one else raise your baby, right?
أعني، كل ما أراده هو ألَّا يربي الطفل شخصاً آخر، صحيح؟

It was as if he wanted it like that.
كان الأمر وكأنه أراده هو أن يكون كذلك.

All he wanted was to get out of there.
كلّ ما أراده هو الخروج من هناك.

john just wanted to get his dad out of jail, and now he's dead.
كل ما أراده هو أن يخرج والده من السجن ، والآن هو ميت