"أراهن أنك" - Translation from Arabic to English

• I bet you
• I'll bet you
• bet you're
• Bet you can
• Bet you didn
• Bet you'd
• Bet you've
• bet you are
• I bet it
• betting you

I bet you don't get too many vampires down here, huh?
‫أراهن أنك لن تجد الكثير ‫من مصاصي الدماء هنا، هاه؟

I bet you wish you had sprung for scotch-guard now huh.
‫أراهن أنك تتمنى لو تمددت ‫من أجل الراحة الآن هاه

I bet you regret recommending me for this, huh?
أراهن أنك نأسف التوصية لي لهذا، أليس كذلك؟

I bet you got that one all yourself too.
أراهن أنك حصلت على هذا الأسم بنفسك ياصديقي

I will not, and I'll bet you haven't got many patients.
لن أقول ذلك. و أراهن أنك لم تملك مرضى كثيرين.

I bet you could probably arrange for that too, couldn't you?
أراهن أنك ربما يمكن ترتيب لذلك أيضا، لا يمكن لك؟

...I bet you can't wait to get out of here.
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار حتى تخرج من هنا

I bet you think you're some big swinging dick, now that you're getting invited to all these fancy VC soirees.
أراهن أنك تعتقد أنك مُجرد أحمق كبير، بما أنك الآن يتم دعوتك إلى حفلات حاملي رؤوس الأموال الفاخرة.

I bet you didn't know I would do that, either.
أراهن أنك لم تعلم أنني قد أفعل هذا أيضاً

Hey, I bet you could switch powers with Phoebe
مهلا، أراهن أنك يمكن التبديل القوى مع فيبي

I bet you know all about leaving, don't you, player?
أراهن أنك تعرف كل شيئ عن الفراق أليس ذلك؟

I bet you can't wait to go home, huh, soldier?
أراهن أنك لا تطيق الإنتظار حتى ترجع إلى ديارك

I bet you're tired of being in this cell, old man.
أراهن أنك تعبت من البقاء في السجن أيها الرجل العجوز

I bet you make it 20 miles, before you consider drinking that.
أراهن أنك ستسير 20 ميلاً قبل أن تفكر في شرب هذا

And I bet you're smart enough to get us some brew.
و أراهن أنك ذكي بما فيه الكفاية لتحضر لنا الخمر.

I bet you had some ideas of getting some gash yourself.
أراهن أنك تملك بعض الأفكار من أجل أمتاع نفسك معها.

I bet you thought I'd forgotten your Christmas bonus.
أراهن أنك ظننت أني نسيت مكافأة عيد الميلاد

I bet you won't be able to guess what this one is.
أراهن أنك لن تكون قادرا على تخمين ما هي هذه واحدة.

I'll bet you have a lot Of things planned, eh, Dad?
أراهن أنك وضعت خطط كثيرة لهذا اليوم ، صح أبي؟

bet you're wishing you could do over sixth grade now, huh?
أراهن أنك تتمنى أن تعود للصف السادس الآن، أليس كذلك؟

I bet you'd know what to do if we see any monsters.
أراهن أنك لن تعرف ماذا تفعل إذا رأينا أي من الوحوش

I bet you've never made a girl an omelet, have you Antonio?
أراهن أنك لم تجعل أي فتاة سعيدة صحيح يا أنطونيو ؟

I bet you are dying know why I brought you here.
أراهن أنك يموتون أعرف لماذا أنا جلبت لكم هنا.

I bet it did. I bet you buzzed off it, didn't ya?
أراهن أنك استمتعت بالأمر طعن رجل عجوز

Well, I'm betting you already invited our old buddy the oil commissioner to our party, now didn't you?
حسنا، أنا أراهن أنك دعت بالفعل الأصدقاء القدامى لدينا المفوض النفط لحزبنا، لم الآن أليس كذلك؟