"أرجنتيني" - Translation from Arabic to English

• Argentine
• Argentinean
• Argentinian
• Argentines

An Argentine architect has recently visited the Falklands to discuss proposals for construction of a memorial at the Argentine cemetery there.
وقد زار مهندس معماري أرجنتيني جزر فوكلاند مؤخرا لبحث مقترحات لإقامة نصب تذكاري في المقبرة الأرجنتينية هناك.

Of Argentine nationality, he has solid experience in the area of demobilization and reintegration of former soldiers into civilian life.
وهو أرجنتيني الجنسية له خبرة واسعة في مجال تسريح العسكريين السابقين وإعادة إدماجهم في الحياة المدنية.

The Argentine buyer purchased goods from the Italian seller.
ابتاع مشتري أرجنتيني بضائع من بائع إيطالي.

Speaking of gorgeous, I just met the cutest Argentinean boy.
بمناسبة الحديث عن الجمال أنا قابلت للتو ألطف أرجنتيني

Red wine. Pinot. Argentinian.
النبيذ الأحمر ، أرجنتيني الصنع.

In recent years, over 7,500 Argentines had participated in the work of peace-keeping missions.
وفي السنوات اﻷخيرة، شارك ما يناهز ٧ ٥٠٠ أرجنتيني في عمل بعثات حفظ السلم.

Plots of 2,500 hectares have been sold at 1.14 Argentine pesos per hectare.
وقد بيعت الأراضي المقسّمة إلى قطع مساحة القطعة الواحدة 500 2 هكتار بسعر 1.14 بيزو أرجنتيني للهكتار الواحد.

In this vein, we are very pleased that the States parties have placed their trust in an Argentine diplomat to lead the Technical Secretariat.
وتبعا لهذا، يسرنا غاية السرور أن الدول الأطراف وضعت ثقتها في دبلوماسي أرجنتيني ليقود الأمانة التقنية.

Also, on an exceptional basis, foreign nationals married to an Argentine citizen may be granted an Argentine passport in the following cases:
كما يحق للزوج الأجنبي لمواطن أرجنتيني الحصول، بصورة استثنائية، على جواز سفر أرجنتيني في الحالات التالية:

No listed individual is an Argentine national or resident in the Argentine Republic.
ليس بين الأشخاص المشمولين بالقائمة أي مواطن أرجنتيني أو شخص مقيم في الجمهورية الأرجنتينية.

1. The author of the complaint is Eduardo Mariano Haro, an Argentine national, born on 17 November 1981.
1- صاحب الشكوى هو السيد إدواردو ماريانو أرو، أرجنتيني الجنسية، وُلد في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1981.

A contract was concluded between an Argentine seller and a Spanish buyer for the sale of five containers of anchovies in brine to be delivered in two shipments.
أُبرم عقْد بين بائع أرجنتيني ومُشترٍ إسباني لبيع خمس حاويات من أسماك الأنشوجة المحفوظ في محلول مالح تُنقَل في شحنتين.

Since 1992 more than 4,000 Argentine soldiers have been dispatched to contribute, sometimes even with their lives, to fulfilling the resolutions of the Organization.
فمنذ ١٩٩٢، أرسل أكثر من ٠٠٠ ٤ جندي أرجنتيني للمشاركة، حتى بأرواحهم في بعض اﻷحيان، في تنفيذ قرارات المنظمة.

It will not surprise members to know that I am not keen to see any renewed Argentine presence in my homeland.
ولن يدهش اﻷعضاء أن يعرفوا أنني لست تواقا الى أن أرى أي وجود أرجنتيني مجدد في وطني.

So much for the deep and burning concern that every Argentine is supposed to feel over the Falklands.
وكان من المفروض أن يشعر كل أرجنتيني بالقلق العميق والملتهب إزاء جزر فوكلاند.

Sharing the glory is fine, but with an Argentine, don't do that to me.
مقاسمة المجد لا بأس به لكن مع أرجنتيني لا تفعل هذا بي

The budget reports are prepared and signed by an Argentinean public national accountant and all reports have been approved by the annual assembly of the organization.
ويعد تقارير الميزانية ويعتمدها محاسب عام وطني أرجنتيني. وتعتمد جميع التقارير من قبل الجمعية السنوية للمنظمة.

Luckily, right at that moment, an unconscious Argentinean fell through my roof.
لحسن الحظ، في تلك اللحظة بعينها، أرجنتيني غير واعي سقط من خلال سقفي

Wonderful. The narcoleptic Argentinean is unconscious.
رائع، الآن لدينا أرجنتيني مصاب بالناركلوبيا وغير واعي

On 14 February, an Argentinian international police monitor was wounded during an apparent attempted robbery which occurred while he was off-duty and not in uniform.
ففي ١٤ شباط/فبراير، أصيب مراقب شرطة دولي أرجنتيني بجروح فيما يبدو أنه محاولة سلب حدثت عندما كان خارج خدمته ولا يلبس زيه الرسمي.

To date, since 2005, it has benefited 46,000 Brazilians, 33,800 Argentines, 21,900 Peruvians and 312 Paraguayans.
ومنذ عام 2005 وحتى الآن، استفاد منه أكثر من 400 46 مواطن برازيلي وأكثر من 800 33 أرجنتيني وأكثر من 900 21 بيروفي و 312 من سكان باراغواي.