"أريد منكِ" - Translation from Arabic to English

• I want you
• I need you
• want you to
• need you to
• I'd like you to
• just need you
• I want from you
• I really need you
• I'm gonna need you

Okay, honey, I want you to trust me, so why don't we all go over to my place?
طيب يا عزيزتي أريد منكِ أن تثقي بي، فلذا لم لا نحن جميعنا نذهب إلى بيتي؟

I love Andrew and I want you to stop communicating with him.
أنا أحب أندرو .. و أريد منكِ التوقف عن الأتصال به

Look, I want you to go to the U.S. Embassy.
انظري ، أريد منكِ أن تذهبي إلى السفارة الأمريكية

Ma'am, we are going to help him, but I need you outside.
يا سيّدتي , سنقوم بمساعدته , لكني أريد منكِ أن تخرجي

Not now. I need you out of my office.
ليس وقتاً مناسباً أريد منكِ الخروج من مكتبي

I need you to put the chicken in the oven at 375.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

Listen. I want you to get out. I'm gonna check upstairs.
أسمعي , أريد منكِ الخروج الآن سأذهب لتفقد من بالأعلى

I want you to help me catch a killer of women.
أريد منكِ أن تساعديني في القبض على قاتل بعض النساء

Just, I want you to go there one day and write something.
أريد منكِ أن تذهب إلى هناك يوماً ، وتكتبي شيئاً ما

Listen, I want you out of the car, come on.
إسمعي، أنا أريد منكِ بأن تخرجي من السيارة، هيا

Well, I want you to call off this wedding and come home.
حسنًا , أريد منكِ أن تنهين هذا الزفاف و تعودي للمنزل.

I want you to do something for me, okay?
أريد منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي. حسناً؟

And you know that I want you to make that choice willingly.
و تعلمين بأنني أريد منكِ أن تقومي بهذا الأختيار بملئ أرادتك

Okay, I need you to get up and come with me. Okay?
حسنا , أريد منكِ أن تستيقظي و تأتي معي حسنا ؟

I heard that maybe he's more than just a troubled kid, and I need you to check him out.
لقد سمعتُ إنهُ ربما أكثر من مجرد ولد لديه مشاكل و أريد منكِ أن تتحققي من أمرهِ

I need you to run interference with the other officers.
أريد منكِ أن تتداخلي في عملك مع الضباط الآخرين

But I don't want you to feel bad about last night.
لكنني لا أريد منكِ أن تشعري بالسوء بشان ليلة أمس

Miss Audrey, I'd like you to draw up a list of ladies we might present with exclusive invitations.
آنسة أودري , أريد منكِ أن تصنعي قائمة بالسيدات يجب علينا أن نقدم لهم دعوات خاصة

Absolutely, I just need you to...
أجل، في الحقيقة أريد منكِ أن أن تكملي طلب تقديمكِ

I really need you to let me apologize to you.
أنا حقاً أريد منكِ أن تسمحي لي أن أعتذر منكِ

I'm gonna need you to get out of bed for me, love, OK?
أريد منكِ أنت تنهضي من السرير من أجلي, حبيبتي, حسناً؟