"أستمع" - Translation from Arabic to English

• listen
• listening
• hear
• listened
• heard
• hearing

Kind of. I don't always listen when you talk.
نوعاً ما أنا لا أستمع دائماً عندما تتحدث

Once she gets I listen to badass music, she'll know I'm down.
عندما تعرف بأنني أستمع إلى موسيقة رائعة فستدرك حينئذ أني رائع

You want it to stay that way, you'll listen closely.
هل تريد أن يبقوا على هذا الحال أستمع بعناية

I stood there listening to that kid threaten your life.
لقد وقفت أستمع إلى ذلك الفتى وهو يهدد حياتك.

You can't shoot a man for listening to God, can you?
لا تستطيع لـَوم شخص أستمع إلى السماء, هل تستطيع ذلك؟

The day I left and you said you wouldn't make it, I didn't hear you because I was angry.
يوم غادرت و كنت تقولين أنك لا تستطيعى تخطئ هذا بمفردك لم أستمع اليك لأنى كنت غاضب

I mean, it's not like I never listen to her problems.
أقصد ، انه ليس مثل أنني لا أستمع إلى مشاكلها

listen, pal, I have plenty of demons. Get in line.
أستمع يارفيقي لدي العديد من الشياطين قف في ألصف

Don't make me listen to this stupid broken record again
لا يجعلني أستمع إلى هذا السجلّ المكسور الغبي ثانية

I just wanted to listen to a little music, that's all.
أريد أن أستمع إلى القليل من الغناء هذا كل شئ

Why did I listen to an old fool that lives alone?
لماذا أنا أستمع إلى أحمق من العمر أن يعيش وحده؟

You guys get together, I have to listen to it.
أجل، أنتما الاثنان تعودان لبعضكما وعليّ أن أستمع لهذا

I listen to you and Mom. I do well in school.
أستمع لكلامك و كلام أمي و نتائجي في المدرسة جيدة

I spend my whole life listening, Nat. I do nothing but listen.
لقد قضيت حياتى كلها أستمع ,نات لم افعل شىء سوى الأستماع

Yeah, I'm listening, I'm just looking for the police.
نعم ، أنا أستمع ولكنّني أبحثُ عن الشُرطة

[chuckles] Hey. Sorry. I was listening to a cooking podcast.
معذرة، أنا أستمع إلى تسجيل عن الطهي، مريح جداً.

No, I was listening to music to help me relax.
لا ، لقد كنت أستمع للموسيقى لتساعدني على الإسترخاء

I've been listening to your mildly entertaining stories all day.
أنا أستمع إلى قصصكِ المسلية بشكل دائم طوال النهار

But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas
لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا

Actually listened as my guardians blathered on about tithes and land reforms.
في الواقع أستمع كما أخبرني أوصيائي للتمتمات بشأن العشور والأصلاحات الزراعيه.

I haven't heard this sort of thing since that last battle...
لم أستمع إلى هذا النوع من الغناء منذ المعركة الأخيرة

I'm not hearing those cap excuses and I'm sure as fuck not bringing this bullshit offer to my client.
لن أستمع لتلك الإعتذارات اللعينة وأنا واثق من أنني لن أقدم ذلك العرض لمُوكلي