"أستيقظ" - Translation from Arabic to English

• wake up
• get up
• woke up
• awake
• waking up
• I wake
• wakes up
• woken up
• awakened
• awoke

But I can't wake up alone like that again.
لكنني لا أستطيع أن أستيقظ هكذا لوحدي مجدداً.

I got to wake up brutally early tomorrow. The recruit's coming.
يجب أن أستيقظ باكراً جداً غداً إقترب موعد إختيار اللاعبين

Yeah, well, I would really, really like to wake up.
حسنا،أنا حقا حقا أريد ان أستيقظ من هذا الحلم

I get up early every morning and prepare breakfast with their help.
أستيقظ من النوم في وقت مبكر كل صباح وأُعدُّ الفطور بمساعدتهم.

Before I woke up in the forest, I don't remember anything.
قبل أن أستيقظ فى العابه لم اكن اتذكر اى شئ

Sure, but I have to wake up for school, now.
بالتأكيد، ولكن يجب أن أستيقظ لأذهب إلى المدرسة الآن

Imagine my disappointment when I wake up after five years and discover that you're no more than ordinary.
تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أكتشف أنكِ لستِ أكثر من انسانة عادية

You know, every morning, I wake up and... wonder what it would be like to just disappear.
أتعلم ، في كل صباح أستيقظ و أسأل نفسي ماذا لو اختفيت هكذا عن الناس

Every day a desert, unless, when I wake up, I know the day will bring a glimpse of you.
كل يوم في صحراء ، ما لم ، أستيقظ وأنا أعلم أن هذا اليوم سيريني لمحة منك.

And everyday I would wake up and I'd wonder what I'd forgotten from the day before, so I wrote everything down,
في كل يوم أستيقظ وانا أتسائل ، ماذا نسيت من احداث الأمس ، لذا كتبت كل شيء كما ترى

Every time I'm about to close my eyes, I'm afraid he'll be there when I wake up.
.. في كلّ مرة وأنا أوشك على إغلاق عيناي أخاف أن أجده أمامي عندما أستيقظ

I go to sleep for five years, I wake up without pain.
وأنني سأنام لمدة خمس سنين ومن ثم أستيقظ بدون أية ألم

You know, the funny thing is, sometimes I wake up having dreamt that your feet are still on me when they're not.
تعلمين .. الأمر المضحك هو أنيّ أستيقظ أحياناً .. و أحلم بأن أقدامك ما زالت عليّ عندما هي ليست كذلك

I literally can't wait to wake up every morning.
لا أستطيع انتظار الصباح حتى أستيقظ لركوب الدراجة

I just want to wake up every morning and be onstage.
أنا فقط أريد أن أستيقظ كل صباح وأكون على المسرح

Yeah, well, count your blessings' cause I normally wake up with an erection, but you've put an end to that.
نعم ، حسناً فلتحمدي علي ذلك لأني عادةً أستيقظ ويكون لديَّ حالة إنتصاب ولكنكِ قد وضعتِ حداً لذلك

Got to get up early to help with Thanksgiving dinner.
يجب أن أستيقظ مبكرا لأساعد في عشاء عيد الشكر

I want to, honey. I really do. It's after midnight and I gotta get up early with the kids.
أودّ ذلك يا حبيبي، حقـّاً أودّ ذلك، لقد تعدّنيا مُنتصف الليل، يجب أن أستيقظ مُبكراً مع الأطفال.

I woke up one day, and boom. No more periods.
أستيقظ كل يوم ، وأنفجر لا مزيد من الفقرات

Once I'm awake, I can't get back to sleep.
بمجردُ أن أستيقظ لا أستطيع العودة الى النوم

Nothing. The next thing I knew, I was waking up here.
لا شئ ثم لم أدري بنفسي إلا وأنا أستيقظ هنا

Please hurry. If Baby wakes up, we'll be in trouble.
أسرع رجاءً إذا أستيقظ الرضيع , سنصبح فى روطة

In fact, I don't know if I would've woken up if I hadn't heard that jet fly by.
في الواقع ، لا أعرف إذا كنت سوف أستيقظ لو لم أسمع تلك الطائرة تطير بالجوار

I like to be awakened from my beauty sleep with a nice, long foot massage.
, اريد أن أستيقظ من نومتى الجميلة . على تدليكة قدم جيدة

And I fully awoke screaming ... and my parents told me I was having night terrors , and took me to a psychiatrist , I given pills and nothing worked.
وكنت أستيقظ صارخة ووالدي قالوا أنني أعاني رهاب الليل وأخذوني إلى أخصائي وأخذت علاج ولم ينجح شيء