"أسما" - Translation from Arabic to English

• Asma
• a name
• name to

Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted
تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهنجير

Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted
تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهانجير،

Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted pursuant
تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهانجير،

Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahanhir, submitted pursuant to
تقرير المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهانغير، المقدم عملاً

Report of the special rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted
تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهانجير، عملاً بقرار لجنة

Extrajudicial, summary or Ms. Asma Jahangir Special Rapporteur
موجزة أو اﻹعدام التعسفي السيدة أسما جاهانغير

Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted
تقرير أعدته المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهنجير،

Extrajudicial, summary or Ms. Asma Jahangir Special Rapporteur
حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي السيدة أسما جاهانغير

Report submitted by Asma Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief
تقرير مقدم من أسما جاهانجير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Report submitted by the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسما جاهانغير

Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسما جاهانغير، المقدم عملاً بقرار

Report of the Special Rapporteur, Asma Jahangir, submitted pursuant
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسما جاهانغير، المقدم عملاً بقرار

Report of the Special Rapporteur, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسما جاهانغير

In Lahore, the Special Rapporteur met with Ms. Asma Jahangir, Chairperson of HRCP, and Mr. I.A. Rehman, Director of the HRCP Secretariat.
وفي لاهور اجتمع المقرر الخاص مع السيدة أسما رئيسة لجنة حقوق اﻹنسان الباكستانية، والسيد إ.

The targets would be the chairperson of the Human Rights Commission of Pakistan (HRCP) Asma Jahangir and three Christian leaders, Tariq C. Qaisar, Father Julius and J. Salik.
واﻷشخاص المستهدفون هم رئيسة لجنة حقوق الانسان الباكستانية، أسما جاهانغير، وثلاثة من الزعماء المسيحيين، طارق س. قيصر، واﻷب يوليوس، وي.

12. Special Rapporteur on freedom of religion or belief Asma Jahangir (Pakistan)*
12- المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسما جاهانجير (باكستان)*

Invitation for the visit has been extended to Ms. Asma Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief, and her visit is expected to take place in 2009.
ووُجهت دعوة لزيارة صربيا إلى السيدة أسما جهانجير، المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، وينتظر أن تقوم بزيارتها في عام 2009.

The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Ms. Asma Jahangir, is also still awaiting the response of the Government of Sierra Leone to her request to visit the country.
كما أن المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، السيدة أسما جاهانجير، لا تزال تنتظر الحصول على رد من حكومة سيراليون للقيام بزيارة إلى هذا البلد.

220. On 12 April 1999, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government concerning the case of lawyer Asma Jahangir.
220- وفي 12 نيسان/أبريل 1999، أرسل المقرر الخاص نداء عاجلاً إلى الحكومة فيما يتعلق بحالة المحامية أسما جاهانجير.

The client was murdered on 6 April in the office of Asma Jahangir at the behest of the family, and the gunman was killed by the office guard.
لقد قُتلت موكلتها في 6 نيسان/أبريل في مكتب أسما جاهانجير بأمر من الأسرة، وقُتل الرجل المسلح على يد حارس المكتب.

We ran that number through every cell carrier's database till it spit out a name.
قمنا بتشغيل هذا الرقم من خلال بيانات جميع حاملي الهواتف الخلوية لحين لفظه أسما ً

I ain't gonna lose another name to Donovan's ledger.
لن أفقد أسما أخر لصالح سجل حسابات دونوفان