"أسناد" - Translation from Arabic to English

Other cases can be assigned one or two to an investigator.
وهناك حالات أخرى يمكن أسناد واحدة منها أو أكثر إلى محقق.

Well, I can cross-reference the time stamp with a list of employees who swiped their card that day.
حسناً يمكنني أجراء أسناد ترافقي مع الطابع الزمني مع قائمة الموظفين الذين قاموا الذين تمريرها بطاقة في ذلك اليوم

Instead of being a loose collection of programmes, however, social protection provision should be at the centre of a coherent and integrated policy framework with legislative and governance underpinnings and sustainable funding.
غير أن تقديم الحماية الاجتماعية ينبغي أن لا يتم من خلال مجموعة فضفاضة من البرامج، بل ينبغي أن يكون محور إطار سياساتي متماسك ومتكامل له أسناد في القوانين والحوكمة ويتلقى تمويلا مستداما.

When you first put the deal to me about staking me in the store, and being a silent partner, you know, my wife thought..
عندما أتفقنا معاً أول مرة بشأن أسناد المخزن لى وتكونين شريكة مجهوله .... كما تعرفين , زوجتى أعتقدت

As my back-up?
هل هي مهمة أسناد لي؟

She noted that the main tasks of the Committee at the current meeting would be to determine whether the notifications of final regulatory action for six chemicals (alachlor, aldicarb, carbaryl, methyl parathion, mirex and chrysotile asbestos) met the criteria of the applicable annexes of the Convention and, for those that did, to prepare rationales and workplans for developing decision guidance documents.
وأشارت إلى أنّ المهام الرئيسية للجنة في هذا الاجتماع ستكون تحديد ما إذا كانت الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي بشأن ست من المواد الكيميائية (هي: الألكَلور والألديكارب والكرباريل وباراثيون الميثيل والميركس وأسبست الكريسوتيل) قد استوفت معايير ما ينطبق من مرفقات الاتفاقية، وإعداد أسناد منطقية وخطط عمل لإعداد وثائق توجيه القرارات وذلك في الحالات التي تكون فيها تلك الإخطارات قد استوفت هذه المعايير.