"أصحب" - Translation from Arabic to English

• take
• I

I'm going take team A down for the office workers.
سوف أصحب الفريق الأول لعاملي المكتب

Ahh. I used to take Sasha here when she was a little girl.
لقد إعتدت أن أصحب "ساشا" هنا حين كانت فتاة صغيرة

I'm supposed to take Brick trick-or-treating. I just want to open a box of wine and stay home.
يفترض أن أصحب (بريك) لتجميع الحلوى ما أريده هو فتح صندوق من النبيذ .والمكوث في المنزل

No, but I never had a stupid gringo call them out.
كلّا، لكنّي لم أصحب أمريكيًّا غبيًّا من قبل ليستدعيهم.

But not when I'm dragging around this old drooling potato.
لكن ليس و أنا أصحب هذه البطاطا الكبيرة السن التي يسيل لعابها

I have to see a lawyer tomorrow and if I don't take a copy of the birth certificates along, they won't...
يجب أن أقابل محامياً غداً وإذا لم أصحب معي نسخة من شهادات الولادة، فإنهم لن...

I've only just got here. I had to take Robert home.
-لقد وصلت هنا للتو, كان علي أن أصحب (روبرت) للبيت

You spent half a decade as Marcel's prisoner, now let me take Hope.
أمضيتَ 5 سنين أسير (مارسل)، والآن دعني أصحب (هوب).

I must take Geoffrey home. We've been gone for hours.
عليّ أن أصحب (جوفري) للمنزل لقد غبنا لساعات

Thought it might be nice to take the twins.
{\pos(190,230)}وتراءى لي أنّهما قد تستلطفان أن أصحب التوأمتين إليها.

I thought it was take Your Daughter to Work Day.
-ارتأيت أن أصحب ابنتي ليوم عمل

Only if I can take my daughter with me.
أوافق بشرط أن أصحب ابنتي معي.

- Want me to take Ziva, or?
أتريد مني أن أصحب (زيفا) أم.. ؟

Maybe I ought to take Josh back to my house. Why?
كنت أفكر أن أصحب (جوش) إلى منزلى

- I am not, I need to get my wife to a hospital.
لن افعل ذلك، أريد أن أصحب زوجتي إلى أحد المستشفيات.

I guess this is yours, old man. Congratulations. I was rooting for you.
أعتقد أنه أصحب لك يا أيها الرجل العجوز، تهانينا كنت أعول عليك.

I will not be accompanied by Suzaku Kururugi or any military officers.
لن أصحب معي إلى مفاوضات أية قوات عسكرية بما فيهم كوروجي سوزاكو

You think I don't understand it?
. ولكنى لا أصحب أشخاص كهؤلاء هنا أتعتقد إنى لا أفهم ذلك؟

I don't have the means to travel with an attendant.
لا أجد معنى في أن أصحب فتىً صغيراً معي