"أطلاق" - Translation from Arabic to English

• shooting
• fire
• shot
• Shots
• shoot
• gun
• fired
• firing
• release
• shootings

You're on light duty until you heal from your shooting.
أنتِ على الواجب الخفيف حتى تتعافي من أطلاق النار.

- If you could stop shooting for a second.
لو تستطيعين التوقف عن أطلاق النار لثانية سنفعلها

And tax information was lost in a fire at the city archives.
والمعلومات الضريبية فقدت في أطلاق النيران الذي وقع في أرشيفات المدينة

When you're in a swerving car that's taking fire.
عندما تريد ان تبعد السيارة عن أطلاق النار

shot at while he was still on the couch.
تم أطلاق النار عليه بينما مازال على الكنبة

You think nothing of exposing me to all sorts of terrible adventures ending in quarrels, separations pistol Shots, Sandomirs and poison!
لا تفكر بتعريضي لأنواع من المغامرات المرعبة التي تنتهي بالمشاجرات و الأفتراق و أطلاق النار من المسدسات, و السم

May we shoot the soy beans, sir?
هل نستطيع أطلاق النار على فول الصويا، سيدي؟

Simon, the police say it was a random gang shooting.
يقولون أنه راح ضحية أطلاق نار عشوائية بين العصابات

Ah, shit, we'll be ducks in a carnival shooting gallery.
تبا , سنكون بط في كرنفال معرض أطلاق النار

No security cameras under the bridge where the shooting took place.
لا توجد كاميرات أمنية تحت الجسر حيث مكان أطلاق النيران

Shall we take a look at the room where the shooting took place?
هل يمكننا إلقاء نظرة على الغرفة التي وقع بها حادث أطلاق النار؟

Falcon, we need a coil gun that can fire a small sun.
فالكون , نحن نحتاج السلاح اللولبي الذي يمكنه أطلاق شمس صغيرة

The Thai reports say that the military exchanged fire with the fishermen.
أطلاق نار بين القوات التايلاندية والسفن المدنية

Hold your fire. Divert all power to the shields.
أوقفوا أطلاق النار , تحويل جميع الطاقة إلى الدروع

Romance isn't about being shot at, being bloody dragged across Africa.
الرومانسية ليست في أطلاق النار وسحبي في جميع أنحاء أفريقيا

Unlike this blunt force trauma, no shortage of blood here, proving he was dead before he was shot.
خلاف لهذه الضربة لا يوجد نقص بالدماء هنا مما يؤكد أنه مات قبل أطلاق النار عليه

The only thing is that Robert was shot in the church while he was trying to stab Damien.
الشئ الوحيد هو أن روبرت تم أطلاق النار عليه فى الكنيسه.. بينما كان يحاول طعن داميان

But from here on in, they're all free Shots.
ولكن من الآن فاصعداً يمكننا تبادل أطلاق النار

Okay, we got multiple Shots fired. We need back-up ASAP. Copy that, P.D. Air One.
يوجد هنا أطلاق نار متعدد نحتاج الى الدعم فوراً

How could they shoot themselves if guns are banned?
كيف أمكنهم أطلاق النار على أنفسهم . أذا كان السلاح محظوراً ؟

I admit that I was carjacked two years ago and that I tried to shoot the guy.
أعترف بكوني ناظر منذ سنتين وأنني حاولت أطلاق النار على الرجل

If you do not comply you will be fired upon.
إذا رفضت الامتثال سوف يتم أطلاق النار عليك

I started firing, and I just kept on firing.
بدأت في اطلاق النار، واستمريت في أطلاق النار

Kuwait only asked Iraq to release the prisoners.
وإن الكويت لا تطلب من العراق سوى أطلاق سراح السجناء.

Figure I was at the motel, uh, three minutes after the shootings.
أعتقدت أني كنت في الفندق، بعد ثلاثة دقائق من أطلاق النار.