"أعتاد" - Translation from Arabic to English

• used to
• get used
• He used
• accustomed to
• habit of
• 'm used

I... knew somebody who used to say that, that's all.
أعلم أحد أعتاد ان يوقلها هذا كل مافي الأمر

He was black and white, and used to follow me everywhere.
كان لونه أسود وأبيض, وقد أعتاد .أن يتبعني بكل مكان.

But apparently, he used to go camping with his temple, and now he wants me to go, and I don't want to.
ولكن على ما يبدو, أعتاد على الذهاب للمعسكر مع معبدهِ والآن يطلب منّي أن أذهب معهُ, وأنا لا أُريد ذلك.

Okay, I'm just trying to get used to you being my nephew.
حسناً ، أنا فقط أحاول أن أعتاد على كونك إبن أختي

That show used to give me the worst nightmares.
هذا البرنامج أعتاد بإن يجعلني أرى اسوأ الكوابيس

He used to live in this very house four centuries ago.
لقد أعتاد أن يعيش في هذا المنزل البعيد لقرون مضّت

No, it's alright. I gotta get used to it, don't I?
لا لابأس علي أن أعتاد على هذا أليس كذلك ؟

You know, thousands of years ago doctors used to drill holes in people's heads to exorcise their demons.
منذ ألاف السنين أعتاد الأطباء أن يقومو بعمل ثقب فى رأس الناس من أجل طرد الشياطين

Oops. Sorry. Still getting used to the power steering.
آسف، لا زلت أعتاد على ذراع التحكم الٔاوتوماتيكي

- Fresh air, I'm not quite used to it.
الهواء النقي، لم أعتاد على هذا المقعد بعد

He used to say, "I wouldn't be a society gadabout if they promised me I could live forever."
لقد أعتاد أن يقول أنه لن يكون متسكع فى المجتمع لو وعدونى انى ساعيش الى الأبد

I must get used to the fact that you're growing up.
لا بد لي أن أعتاد فكرة أنك أصبحتِ بالغة الآن

Folk used to say there was something in the water that made the trees grow tall... and come alive.
أعتاد الناس قول أنه كان هناك شيئ ما في الماء الذي يجعل الأشجار طويلة و تصبح حية

He used to sign his stuff in art class like that.
لقد أعتاد على وضعه علامات على اشياءة فى الفصل هكذا

Not better or worse, just something I'll have to get used to.
ليس أفضل أم أسوأ إنما شيء عليّ ان أعتاد عليه هنا

I figured I'd get accustomed to Midwestern cuisine.
فكرتُ أن أعتاد على أطباق المدينة التي سأذهب إليها

I'm not in the habit of letting my daughters just quit stuff
لا أريد أن أعتاد على أن أدع بناتي ينسحبون من الأشياء

My work and my nature is such that.. ..I'm used to doubting people.
عملي وطبيعيتي جعلاني أعتاد الشك في الناس