"أعضاء اللجنة المعنية" - Translation from Arabic to English

• members of the Committee on
• membership of the Committee on
• Member of the Committee on the
• membership of the Commission on
• members of the Commission on

Election of the members of the Committee on Enforced Disappearances
ألف - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري

IATP participated with the members of the Committee on Economic Social and Cultural Rights, OHCHR, Palais Wilson.
وشارك المعهد مع أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ومفوضية حقوق الإنسان، في قصر ويلسون.

Election of the members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities under article 34 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب المادة 34 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

VII. membership of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women as at 22 October 2010
السابع - أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010

II. membership of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women as at 4 February 2011
الثاني - أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في 4 شباط/ فبراير 2011

1 Special Rapporteur and 1 Member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to meetings of the Working Group of Experts on People of African Descent to be held over 10 years during the last 3 days of the second yearly session of the Working Group
تكاليف سفر 5 خبراء من المناطق، ومقرر خاص واحد، وعضو واحد من أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري لحضور اجتماعات فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي المقرر عقدها خلال السنوات العشر أثناء الأيام الثلاثة الأخيرة من الدورة السنوية الثانية للفريق العامل

membership of the Commission on Science and Technology for
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Approve, on the proposal of the Supreme State Council, the members of the Commission on Human Rights;
يقر أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بناء على ترشيح مجلس الدولة اﻷعلى؛

Election of the members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

:: members of the Committee on Darfur to Assist the International Commission on Darfur; Chairman, Major General Magzoub
:: أعضاء اللجنة المعنية بدارفور لمساعدة اللجنة الدولية المعنية بدارفور؛ رئيس اللجنة اللواء مجذوب

She welcomes in particular the exchange she had with the members of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW).
وهي ترحب بوجه خاص بالحوار الذي جرى بينها وبين أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Appointment of the members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية

membership of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
أعضاء اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Annex IV membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and terms of office at the time of the fourth session
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة ولايتهم عند انعقاد الدورة الرابعة

VII. membership of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women as at 31 December 2008
السابع - أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

17. Travelling companion of a Member of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
17 - مرافق سفر لأحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

18. Travelling companion of a Member of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
18 - مرافق سفر لأحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

19. Travelling companion of a Member of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
19 - مرافق سفر لأحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

membership of the Commission on Science and Technology
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا

It is anticipated that at the next meeting of States Parties to the Convention the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf will be elected.
ومن المتوقع أن يتم في الاجتماع المقبل للدول اﻷطراف في الاتفاقية انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحدود الجرف القاري.