"أعطيناه" - Translation from Arabic to English

• gave him
• give him
• we gave
• given him
• gave it
• giving him
• him on
• 've given

gave him all those chances to make something of himself?
أعطيناه كل تلك الفرص لكي ينشئ شيئاً ما لنفسه؟

Yes, we gave him his first milk. Do you remember?
أجل، وقد أعطيناه أول وجبة حليب معاً، هل تذكر ذلك؟

We gave him a sedative to help the transition.
لقد أعطيناه مسكّن ليساعده في مرحلة الإنتقال.

He will buck party lines again if we can give him a reason to.
سوف يخترق خطوط الحزب ثانيةً إذا أعطيناه سبباً

He says he'll talk to us, he'll tell us what he knows... if we give him 15,000 euros.
قال أنه سيتحدث معنا وسيخبرنا بما يعرفه لو أعطيناه خمسة عشر ألف يورو

Layla requested Cryptography, so we gave it to her.
مطلب ليلى هو علم الشفرة لذا أعطيناه إليها

We've already given him a larger dose than any of my studies.
لقدْ أعطيناه أساساً جرعاً أكثر مما أخذته أياً من مشاريع دراستي

Look, we gave him a chance to do the right thing, and he didn't take it, right?
أنظري لقد أعطيناه الفرصه للقيام بالشي الصحيح ولم يقم به أليس كذلك؟

So we gave him a couple fluid boluses and sent him home.
لذا أعطيناه بعض السوائل وأرسلناه للمنزل.

We got them minute, the market, the right time, choose the right stock, we gave him the right guidance..
و لكننا أدخلناه للسوق في الوقت المناسب و اختار السهم الصحيح و أعطيناه الإرشاد الصحيح

We set him up to be a leader, and then gave him a fight he could never win.
أعددناه لكى يكون قائداً ومن ثم أعطيناه قتالاً لا يُمكنه الفوز به على الإطلاق

Bad reaction from the blood transfusion we gave him for that gunshot wound.
بأن حدث رد فعل سيئ من نقل الدم الذي أعطيناه لذلك الجرح من الطلق الناري

Look, we gave him what he wanted, and I think the Devil's given me a clue to find my son.
انظر، أظننا أعطيناه ما أراد وأظن الشيطان أعطاني مفتاحاً لأجد ابني

we gave him antipyretics and soft steroids To reduce the fever and prevent organ damage.
أعطيناه خافضات الحرارة والستيرويدات المخففة لخفض حرارته وحماية أعضائه من العطب

We can't trust he'll give us the component, whether we give him the boy or not.
لا يمكننا أن نثق بأن يعطينا القطعة المكمّلة سواءاً ان أعطيناه الفتي أم لا

If we give him steroids, we'll kill him.
إن أعطيناه المنشطات , فإننا سنتسبب بموته

I supported you with all of those random people, but this is your father. Can't we at least just give him some turkey?
لقد دعمتك مع كل هؤلاء الأشخاص العشوائيون ولكن هذا هو والدك حسناً ، هلاّ أعطيناه فقط بعض الديك الرومي؟

Now, mark 60 seconds on the watch altimeter we gave you.
الآن حددوا زمن ستون ثانية على مقياس الأرتفاع الذى أعطيناه لكم

But he's like a kid in a candy store, and we've given him the keys.
ولكنه مثل طفل في متجر حلويات ولقد أعطيناه مفاتيح المتجر

I was gonna say we're giving him some time alone. It's no trick.
كنت على وشك القول بأننا أعطيناه بعض الوقت لوحده, ليست خدعة.

We've got him on some painkillers but it was quite a shock.
لقد أعطيناه مسكنات آلام ولكن الأمر كان صادمًا