Prof. (Mrs.) Akua Kuenyehia was recently elected to the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وقد انتخبت الأستاذة أكوا كوينيهيا مؤخرا عضوا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
However, noteworthy is the appointment of Mrs Akua Kuenyehia to the International Court of Justice in The Hague. | UN | ومن الجدير بالذكر، مع هذا، تعيين السيدة أكوا كوينهيا في محكمة العدل الدولية بلاهاي. |
I would now like to give the floor to the representative of Italy, Ambassador Giuseppe Balboni Acqua. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل إيطاليا السفير جوزيبي بالبوني أكوا. |
I now give the floor to the representative of Italy, Ambassador Balboni Acqua. | UN | الكلمة اﻵن لممثل إيطاليا السفير بالبوني أكوا. |
The water-purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution. | UN | ولم يتم شراء معدات تنقية المياه ﻷن الامدادات المائية تعالج بمحلول معالجة المياه أكوا كير. |
Well, within the week, the mills at the Aqua Traiana will have nothing to produce, and then a few days after that, all distribution in the city will cease. | Open Subtitles | حسنا في غضون اسبوع , مطاحن أكوا تريانا لن يكون لديها أي شئ لتنتجه و بعدها بأيام قليلة سيتوقف كل التوزيع في المدينة |
Professor (Mrs.) Akua Kuenyehia is a Barrister and Solicitor of the Supreme Court of Ghana. | UN | الأستاذة أكوا كوينيهيا محامية لدى محكمة غانا العليا. |
- That the Government of the Republic of Ghana has nominated Professor (Mrs.) Akua Kuenyehia, Dean of the Faculty of Law, University of Ghana, as a candidate for election to the International Criminal Court; | UN | - رشحت حكومة جمهورية غانا الأستاذة أكوا كوينيهيا، عميدة كلية الحقوق بجامعة غانا، لانتخابها في المحكمة الجنائية الدولية؛ |
Akua Kuenyehia (Ghana) (List B, AFR, F); | UN | أكوا كوينيهيا (غانا) القائمة باء، الدول الأفريقية، أنثى)؛ |
Akua Kuenyehia (Ghana) (List B, AFR, F); | UN | أكوا كوينهيا (غانا) (القائمة باء، الدول الأفريقية، أنثى)؛ |
Ms. Akua Kuenyehia | UN | السيدة أكوا كونيهيا |
Ms. Akua Kuenyehia | UN | السيدة أكوا كونيهيا |
I would also like to welcome the new representative of Italy in the CD, Ambassador Giuseppe Balboni Acqua. | UN | وأود أن أرحب بالممثل الجديد ﻹيطاليا في مؤتمر نزع السلاح السفير غيوسيبي بالبوني أكوا. |
My warm welcome goes also to Ambassador Balboni Acqua, who recently joined us. | UN | وأرحب ترحيباً حاراً أيضاً بالسفير بالبوني أكوا الذي انضم إلينا مؤخراً. |
I now give the floor to the representative of Italy, Ambassador Balboni Acqua. | UN | وأُعطي الكلمة اﻵن لممثل ايطاليا، السفير بلبوني أكوا. |
I give the floor to the representative of Italy, Ambassador Balboni Acqua. | UN | وأعطي الكلمة لممثل إيطاليا، السفير بلبوني أكوا. |
You only need a little dab of Acqua di Parma behind each ear. | Open Subtitles | انت محتاج لقليل من عطر أكوا دي بارما وراء كل أذن. |
I grew up in Jersey, so that's a whole can of Aqua Net. | Open Subtitles | لقد ترعرعت في جيرسي هذه هي الحزمة الكاملة من أكوا نت |
Aqua Net is about hold, but it's also about beauty. | Open Subtitles | " أكوا نت" عن التثبيت، لكنه أيضاً عن الجمال |
You're gonna go stop Aqua, and... and I'm gonna go find Raymond. | Open Subtitles | أنت تذهبين لتوقفي أكوا و أنا سأجد ريموند |
The Akwa Ibom State Government has passed a law abolishing the stigmatization of any child in Akwa Ibom State as a witch: following this, several people found violating this law have been arrested. | UN | وأصدرت حكومة ولاية أكوا إيبوم قانوناً لمنع وصم أي طفل في ولاية أكوا إيبوم بالسحر: وفي أعقاب ذلك، تم القبض على العديد من الأشخاص المخالفين لهذا القانون. |
Mr. Akao, president of the Japanese Patriotic Party, rails from his rolling balcony against the international communist plot. | Open Subtitles | يمثل السيد (أكوا) حزب التيار الوطني rails from his rolling balcony against the international communist plot. |
Kaldur that was a mission. Aquagirl knew the risks. No one wanted... | Open Subtitles | . كالدور" كانت هذه مهمة" أكوا جيرل" كانت تعرف المخاطر" |