"ألبان" - Translation from Arabic to English

• Albanian
• Albanians
• dairy
• milk
• Alban
• Dairies
• Serb

The tested remains were identified as belonging to Kosovo Albanian victims.
وتَبيَّن من الاختبارات أن الرفات تعود لضحايا من ألبان كوسوفو.

The house, which was isolated in a largely Kosovar Albanian area, had been the object of an earlier arson attack.
ويوجد هذا المنزل النائي في منطقة غالبية سكانها من ألبان كوسوفو وكان قد تعرض للإحراق في وقت سابق.

Security is provided by mixed teams of Kosovo Albanian and Kosovo Serb members of the Kosovo Police Service.
ويقوم بتوفير الأمن أفرقة مختلطة تضم أفرادا من ألبان وصرب كوسوفو العاملين في دائرة شرطة كوسوفو.

The Kosovo Islamic community denounced participation by Kosovo Albanians in foreign conflicts.
وشجبت الطائفة الإسلامية في كوسوفو مشاركة ألبان كوسوفو في النزاعات الأجنبية.

The Kosovo police intervened, taking six Kosovo Albanians into custody.
وتدخلت شرطة كوسوفو واحتجزت ستة أشخاص من ألبان كوسوفو.

The United States and the Russian Federation reiterate their indignation at the massacre of Kosovar Albanians in Racak, which cannot be justified.
وكررا اﻹعراب عن سخط الولايات المتحدة وروسيا إزاء مذبحة راتشاك التي راح ضحيتها ألبان من كوسوفو، مما لا يمكن تبريره.

No, you know I got you covered on that dairy and gluten.
لا,انتِ تعلمين بانني اتاكد من عدم وجود اي ألبان او غلوتين.

During the reporting period Kosovo Albanian and Kosovo Serb leaders also met outside of Kosovo on a number of occasions.
وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، اجتمع أيضا قادة ألبان كوسوفو وصرب كوسوفو خارج كوسوفو في عدد من المناسبات.

The Kosovo Albanian community and its leadership expressed disappointment when the Council failed to adopt a new resolution.
وقد أعربت فئة ألبان كوسوفو وقيادتها عن خيبة الأمل لعدم صدور قرار جديد عن مجلس الأمن.

This has raised further expectations in the Kosovo Albanian community that Kosovo will be independent in the near future.
هذا وقد أثار ذلك المزيد من التطلعات لدى طائفة ألبان كوسوفو بأن كوسوفو ستنال استقلالها عما قريب.

In the previous 15 years, there was a tendency for males and females to change the Albanian citizenship by marrying with non-Albanian citizens.
وفي السنوات الخمسة عشر الماضية ظهر اتجاه لدى الذكور والإناث لتغيير الجنسية الألبانية عن طريق الزواج بمواطنين غير ألبان.

They are moving without escort and enjoy good business cooperation with their Kosovo Albanian neighbours.
إذ باتوا يتحركون دون مواكبة وينعمون بتعاون جيد في الأعمال التجارية من جانب جيرانهم من ألبان كوسوفو.

In another case, two Kosovo Albanian suspects were arrested for the theft of a 300-year-old candelabra from a mosque.
وفي قضية أخرى، ألقي القبض أيضا على اثنين من ألبان كوسوفو مشتبه فيهما بتهمة سرقة شمعدان عمره 300 عام من أحد المساجد.

The most likely cause of the explosion is that a hand grenade was thrown at a Kosovo Albanian house.
والسبب الأرجح للانفجار هو أن قنبلة يدوية ألقيت على منزل أحد ألبان كوسوفو.

There was also a real risk of a conflict among Kosovo Albanians.
وكان ثمة أيضا خطر حقيقي باندلاع صراع فيما بين ألبان كوسوفو.

During the month four incidents were reported, which were directed towards Kosovo Serbs or Ashkalis by Kosovo Albanians.
وخلال الشهر، أُبلغ عن أربعة حوادث كانت موجهة من ألبان كوسوفو ضد صرب كوسوفو أو أشقاليس.

Unfortunately, the Kosovo Albanians, only interested in independence, have not budged an inch from their 1999 position.
وللأسف، فان ألبان كوسوفو، المهتمين بالاستقلال فقط، لم يتزحزحوا قيد أنملة عن موقفهم لعام 1999.

Nevertheless, Kosovo Albanians voiced their frustration with UNMIK, and perceive it as not having dealt adequately with those challenges.
غير أن ألبان كوسوفو أعربوا عن مشاعر الإحباط تجاه البعثة، معتبرين أنها لم تتصد على النحو الملائم لهذه التحديات.

8. On 9 March in Petrastica, 500 Kosovo Albanians gathered to celebrate Kosovo's declaration of independence.
8 - وفي 9 آذار/مارس، تجمّع 500 من ألبان كوسوفو في بتراستيتشا للاحتفال بإعلان استقلال كوسوفو.

Other Kosovo Albanians intervened to defend him and the victim suffered only minor injuries.
وتدخل آخرون من ألبان كوسوفو للدفاع عن الضحية الذي لم يلحق به سوى إصابات طفيفة.

She works on a dairy farm down-state on weekends.
تعمل في مزرعة ألبان جنوباً في نهاية الأسبوع

Welfare milk: milk at less than the retail price is available to the following categories:
' 4 ' ألبان الرفاه: تتاح الألبان للفئات التالية بأسعار أقل من أسعار التجزئة:

At the 5th meeting, Ms. Alban reported on these consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة ألبان تقريراً عن هذه المشاورات.

Doris Buckle, sir. She works in the United Dairies at Markham Road.
دوريس باكل) يا سيدى وهى تعمل) فى مصنع ألبان فى شارع ماركهام