"ألم يكن هذا ما" - Translation from Arabic to English

• Isn't that what
• Wasn't that what

Isn't that what broke up katy perry and russell brand?
ألم يكن هذا ما فصل كيتي بيري وروسيل براند؟

Let us celebrate her life, for Isn't that what she'd want us to do?
دعونا نحتفل بحياتها ألم يكن هذا ما تريدنا ان نفعله؟

He's gone. Isn't that what you wanted?
لقد رحل، ألم يكن هذا ما تريده؟

Isn't that what you wanted me to do?
ألم يكن هذا ما أردتني أن افعلهُ؟

Wasn't that what I said, jim?
ألم يكن هذا ما قلته، جيم؟

Isn't that what the old Lionel Luthor used to say?
ألم يكن هذا ما أعتاد ليونيل لوثر قوله؟

Isn't that what you always wanted?
ألم يكن هذا ما كنت تتمناه دائماً؟

Isn't that what it said up there on the screen?
ألم يكن هذا ما ذكرته على الشاشة هناك؟

Well, Isn't that what you told Big Jim Suggs?
ألم يكن هذا ما قلته لـ(بيغ جيم ساغس)؟

Isn't that what he called you?
ألم يكن هذا ما دعاك به؟

Isn't that what you taught us? Stop it.
ألم يكن هذا ما علمتومونا

Isn't that what we wanted?
ألم يكن هذا ما أردناه بالفعل؟

Isn't that what you wanted?
ألم يكن هذا ما أردته؟

Well, Isn't that what you were worried about?
ألم يكن هذا ما يقلقك؟

Isn't that what Charlie Manson said in his defense?
ألم يكن هذا ما قاله (تشارلي مانسون) عندما كان يدافع عن نفسه؟

Isn't that what you liked about me?
ألم يكن هذا ما يعجبك بي؟

Wasn't that what you said yourself?
ألم يكن هذا ما قلته بـنفسك؟