"أمتأكد من" - Translation from Arabic to English

• You sure about
• Are you sure
• 're sure
• You sure you
• sure this is
• You sure we should

Are You sure about that?
‏أمتأكد من هذا؟ ‏

- You sure about that?
أمتأكد من ذلك ؟

You sure about the route?
أمتأكد من صحة المسار؟

Anyway, I've got to get to work. Are you sure you're okay?
بأية حال ، علي الذهاب إلى العمل أمتأكد من أنك بخير؟

Are you sure that this is the right approach?
أمتأكد من أن هذا هو أسلوب التعامل الصحيح؟

So you're sure you want to bring this shell-thing with you?
إذاً أمتأكد من أنك تريد إحضار هذه الصدفة معك؟

It just started drizzling. You sure you don't want a ride?
لكن هناك مطر خفيف أمتأكد من أنك لا تريد توصيلة؟

Are You sure about this?
أمتأكد من هذا ؟

You sure about that?
أمتأكد من ذلك ؟

Are You sure about the marriage clause?
أمتأكد من شرط الزواج؟

Are You sure about that?
أمتأكد من هذا ؟

- Are You sure about that?
‏‏ - أمتأكد من هذا؟ ‏

You sure about that?
أمتأكد من ذلك؟

You sure about that?
أمتأكد من هذا؟

You sure about this?
أمتأكد من ذلك؟

Are You sure about that, Fitzy?
أمتأكد من ذلك يا (فيتزي)؟

Are you sure he was killed by the same man that threatened Mrs. Gregson?
لم أسمع بأسمه قط. أمتأكد من أنه قتل بواسطة الرجل نفسه

Well, Are you sure this guy's hooking up tonight?
حسنا، أمتأكد من أن هذا الرجل سيواعدها أحدهم الليلة؟

Hey, my chest burns. Are you sure the treatments are working?
صدري يحرقني أمتأكد من أن العلاج يعطي مفعولًا؟

And you're sure it was this weapon that destroyed all those Wraith ships?
أمتأكد من أنه السلاح الذى دمر مركبات الرايث؟

You sure you're up for this after that little incident downstairs?
أمتأكد من قدرتك علي هذا بعد كل ماحدث الليله ؟

sure this is the right place?
أمتأكد من أنّ هذا المكان الصحيح؟

Are you sure we should do this?
أمتأكد من أن علينا فعل ذلك؟