"أنا سعيد أن" - Translation from Arabic to English

• I'm glad that
• I'm just glad
• I'm glad to
• 'm happy to
• I'm glad the
• I'm glad you
• I'm happy that
• 'm glad I
• 'm glad my
• I'm glad your
• just glad to

Well, I'm glad that place didn't turn you into an elitist prick.
حسناً، أنا سعيد أن ذلك المكان لم يحولكَ إلى متكبر لعين

I'm glad that me and Naomi being together isn't an issue for you.
أنا سعيد أن موضوع انا ونعومي اصبحنا معا ليس مشكلة بالنسبة لك

I'm just glad to be back on friendly shores. -Preach.
أنا سعيد أن أكون مرة أخرى على الساحل ودية.

I'm glad to have this opportunity of saying... that I think that everything's been handled simply magnificently.
أنا سعيد أن الفرصة أتيحت لى لأقول أننى أظن أن كل الأمور تمت ببساطة شديدة

Usually, I do two, but people want it off, so I'm happy to cover for them on this day.
في العادة أنا أقوم بإثنتين لكن الناس تريده عطلة لذا أنا سعيد أن أحل محلهم هذا اليوم

Though, in this instance, I'm glad the culprit is a slick road and not a foolish texting fatality.
على الرغم من أنه.في هذه الحالة أنا سعيد أن الجاني هو الطريق الزلق و ليس أحمق يقوم بالتراسل بشكل قاتل

I'm glad you did the responsible thing by not driving.
أنا سعيد أن كنت قد تعرضت مسؤولة ولم يؤد.

Well, I'm happy that you're all in relationships while I am single and alone.
حسنا، أنا سعيد أن أنتم جميعا في العلاقات بينما أنا واحد وحده.

I'm glad that Senator Davis got the help he needed.
أنا سعيد أن السيناتور ديفيس قد حصل على المساعدة التي احتاجها

Uh, we're about to have a wedding, but I'm glad that things went well last night.
آه، نحن على وشك يكون حفل زفاف، ولكن أنا سعيد أن الأمور سارت على ما يرام الليلة الماضية.

Marguerite, I'm glad that our brakes failed here.
مارغريت، أنا سعيد أن لدينا فرامل فشلت هنا.

I'm just glad to be back on friendly shores.
أنا سعيد أن أكون مرة أخرى على الساحل ودية.

Well, at-at this point, I'm just... glad someone's carrying me down the stairs.
حسنًا , عند هذه النقطة .. أنا سعيد أن أحدهم حملني لنزول السلم

I'm glad to see you're at work and not seriously injured.
أنا سعيد أن أراكى فى العمل ولست مصابه بشده

Nothing, I mean, I'm glad to be here with you.
لا شيء، أعني، أنا سعيد أن أكون هنا معك.

I know how neighbors can talk, so I'm happy to have the ever-vigilant Mr. Security here as chaperone.
لذلك أنا سعيد أن السيد رجل الأمن اليقظ موجود هنا كمرافق

I'm happy to have you back, whatever the reason is.
أنا سعيد أن يكون لك مرة أخرى، و مهما كان السبب.

I'm glad the end of the world's working out well for someone.
أنا سعيد أن نهايَة العالَم تسير بشكلٍ جيّد مع أحدهُم

I'm glad the Bureau finally decided to take the list I offered seriously.
أنا سعيد أن المكتب قرر أخيراً أن يأخذ أمر القائمة التي عرضتها عليهم بجدية

I'm glad you feel comfortable enough to be so honest with me.
أنا سعيد أن مرتاح بما يكفى وأنت صادق معى

But I'm happy... that the desert makes jokes and lets you meet her.
ولكن أنا سعيد... أن الصحراء يجعل النكات ويتيح لك لقاء لها.

I'm glad I caught you here.
أنا سعيد أن التقى لك.

I'm glad my misery's worked out so well for you.
‫أنا سعيد أن بؤسي تناسب ‫بشكل جيد معك

Oh, and I'm glad your legs are feeling better.
أوه . و أنا سعيد أن قدماك تحسنتا.