"أنا فعلا" - Translation from Arabic to English

• I really
• I actually
• I'm actually
• I do
• 'm really
• I am really
• I already
• I am actually
• I'm already
• I'm real
• really am
• I-I really

Gosh, you're so confident. I really admire that about you.
ياإلهي أنت واثقة جدا أنا فعلا يعجبني ذلك فيكي

I hate this man. I hate him. I really hate him.
أنا أكره هذا الرجل، أنا فعلا أكرهه أكره هذا الرجل

I actually really like your shy, school teacher character.
أنا فعلا أحب شخصيتك الخجولة، كمدرس في مدرسة

And also, which ones do I actually get to keep?
وأيضا، أي منها هل أنا فعلا الحصول على الحفاظ؟

Um, uh, I think I'm actually just gonna turn in for the night, guys.
أم، أعتقد، أنا فعلا ستعمل بدوره في ليلة، والرجال.

It took ending our engagement for me to realize that I love you, but I do, I really, really do, and I just wanna start over.
فسخ الخطبة هو الشيئ الذي جعلني أدرك أني أحبك، أنا فعلا أحبك وأريد البدأ من جديد

Look. Tucker, thank you. I really appreciate you looking out for me.
إسمع يا تاكر شكراً أنا فعلا أقدر لك البحث عنه لأجلي

I really, really want you to come to Parents Night tonight.
أنا فعلا, أريدك أن تأتي اليوم الى ليله الأباء الليله

Little boy blue. Oh. Yeah, I really, really love this color.
زي أزرق لفتي صغير صحيح أنا فعلا أحب هذا اللون

I really need to run and focus right now.
أنا فعلا بحاجة لتشغيل والتركيز في الوقت الحالي.

I think I really need to give her some moral support.
أعتقد أنا فعلا بحاجة ليعطيها بعض الدعم المعنوي.

Well, I appreciate the offer, but I actually have other plans.
حسنا، وأنا أقدر العرض، ولكن أنا فعلا لديها خطط أخرى.

- I actually asked for your cases. - You did?
أنا فعلا طلبت اخذ حالاتكم أنت فعلت ذلك ؟

I actually wanted to talk to you about something else.
أنا فعلا أريد أن أتحدث إليكم عن شيء آخر.

I actually got a lot of work to do tonight.
أنا فعلا لدي الكثير من العمل للقيام به الليلة.

And it's not as if I actually killed her plant.
وانها ليست كما لو أنا فعلا قتل النباتات لها.

I, um, I'm actually gonna be in Ohio for my little sister's baby shower.
أنا، أم، أنا فعلا ستعمل في ولاية أوهايو لأختي الصغيرة دش الطفل.

This time I'm actually gonna obey orders, and babysit your girlfriend.
هذه المرة أنا فعلا سوف اطيع الأوامر وارعى صديقتك

You know, I'm actually in a bit of a hurry.
أنت تعرف، أنا فعلا في شيء من عجلة من امرنا.

I do have a long, elegant face, thank you, but I can't enjoy your compliment, because I'm sad.
أنا فعلا لدى وجه طويل أنيق. شكرا لك لكنني لا أستطيع الإستمتاع بمجاملتك.

I'm really rather worried about her, she's talking so strangely.
أنا فعلا قلق عليها أصبحت تتكلم بشكل غريب جداً

What you are is someone I am really attracted to, and normally... normally we would just take a beat and figure this out, but the world is probably ending.
ما أنت عليه هو شخص أنا فعلا إنجذبة إليه، وعادة... عادة نحن سوف نأخذها فقط لوهلة

You can't be alive. I already killed you.
لا يمكنك أن تكون حياً أنا فعلا قتلتك

Believe it or not, I am actually glad to see you.
صدقي أو لا تصدقي، أنا فعلا مسرور لرؤيتكِ

I'm already in a dress and pearls, and I'm eight years old.
أنا فعلا أرتدي فستاني و حلّتي و أنا في الثامنة من عمري

I'm real excited about this. Thank you for the opportunity.
أنا فعلا متحمس بخصوص هذا شكرا لاتاحتي الفرصة

I really am pledged to the Dark, I really don't know how it happened.
أنا فعلا مظلمة ولا أدري حقيقة كيف حدث ذلك

Ah. I-I really am... terribly sorry, uh...
أنا فعلا آسف جداً