"أنا متأكد أنه" - Translation from Arabic to English

• I'm sure he
• I'm sure it
• I'm sure we
• I'm sure I
• 'm sure it's
• I'm pretty sure
• I'm sure you
• 'm sure that
• 'm sure he's
• I am sure he
• I know he's

I'm sure he was putty in your persuasive, pretty hand.
أنا متأكد أنه كان سهل التأثير تحت يديك الجميلتين.

I'm sure he won't mind us having a look around.
أنا متأكد أنه لن يُمانع إذا ألقينا نظرة هنا

I'm sure he said something about a nerve gas canister.
أنا متأكد أنه قال شيئاً عن عبوة غاز أعصاب

No Ron, I'm sure it's the good kind of deadly poison.
لا , أنا متأكد أنه النوع الجيد من السموم القاتلة

I'm sure we can come to some kind of reasonable agreement.
أنا متأكد أنه يمكننا أن نصل . إلى إتفاق معقول

I'll get the arrow, Kay. I'm sure I can find it.
سوف أحضر السهام كاي أنا متأكد أنه يمكنني أن أجدهم

Jazz I'm sure he has found true love this time.
جاز أنا متأكد أنه وجد حبه الحقيقي هذهـ المرة

oh, I'm sure he'll be very happy to hear the news.
أوه, أنا متأكد أنه سيكون سعيدا جدا لسماع هذه الأخبار.

I'm sure he'll be contacting you in a week or two.
أنا متأكد أنه سيقوم بالإتصال بكم خلال إسبوع أو إسبوعين

I'm sure he's none to happy she was marrying someone else.
أنا متأكد أنه ليس سعيد لأنها كانت ستتزوج شخص آخر.

I'm sure he has not thought of it quite this way.
أنا متأكد أنه لم يفكر في الأمر بهذه الطريقة

I'm sure he'll be here in a second, grandma.
أنا متأكد أنه سيأتي إلى هنا في لحظة، جدتي

Mike: I'm sure he'd let you go month-to-month, you know, until you guys find a house.
أنا متأكد أنه سيسمح لك بالإيجار لكل شهر على حدة

I'm sure he forgot to tack on the, uh, no offense--
أن تكون مؤثرة أكثر قليلا أنا متأكد أنه نسي أن يأخذ الـ مم بدون إهانة

I mean, I'm sure it's gonna catch up to me one day, but for now I'm gonna take advantage of it.
أنا متأكد أنه سيُنال مني يوماً ما بسبب ذلك لكن بالنسة للآن، سوف أستغل الأمر

Whatever it was, I'm sure it wasn't that bad.
أياً كان ما حدث أنا متأكد أنه لم يكن بهذا السوء

I'm sure it was awful, but we can learn from their mistakes.
أنا متأكد أنه فضيع, ولكن يمكننا أن نتعلم من أخطائهم.

I kept them hidden for over two decades, I'm sure we can disappear for a few more.
لقد أبقيتهم مخفيين لمدة 20 عام أنا متأكد أنه يمكننا الإختفاء لبعض الوقت.

I'm sure I was supposed to wash it first or something.
أنا متأكد أنه كان من المفترض أن أغسله لأول مرة أو شيء من هذا.

Well, I'm pretty sure he was a younger man about 10 or 15 years younger than the man in these photographs.
حسناً,أنا متأكد أنه كان أصغر سناً من ذلك أصغر ب10 أو 15 عاماً عن ذلك الرجل الذى فى الصور

As I'm sure you can imagine, they're having a rough morning.
،مثلما أنا متأكد أنه بإمكانك التخيل فإنهم يحظون بنهار صعب

Ok? I'm sure that was really hard for you to see me like that.
أنا متأكد أنه كان صعبا عليك للغاية أن تراني بتلك الحال

And knowing President Abbas as well, I am sure he will not miss this opportunity.
ومن معرفتي بالرئيس عباس أيضا، أنا متأكد أنه لن يضيع هذه الفرصة.

I'm not gonna calm down until I find this guy, and I know he's here!
لا ، أنا لن أهدأ حتى أجد هذا الرجل ، و أنا متأكد أنه هنا