"أنا مسرور" - Translation from Arabic to English

• I'm glad
• I'm pleased
• I'm happy
• I am glad
• I'm so glad
• I'm delighted
• 'm glad you
• I am pleased
• I'm flattered
• I glad
• glad I
• I'm just glad

Oh, I'm glad you noticed, considering it's your fault.
أنا مسرور لأنك لاحظت ،معتبراً أن هذا خطأك

Well, I'm glad you're finally getting what you deserve.
أنا مسرور لأنك نلت ما تستحقينه في النهاية.

You know, I'm glad I saw this side of you.
اتعلمين ، أنا مسرور لأننى رأيت بكِ هذا الجانب

I'm pleased to see that most of you are performing well.
استريحوا أنا مسرور لأن أري أن معظمكم تؤدون التمرينات بشكل جيد

I'm glad that it's easy to negotiate with you.
أنا مسرور لأني أستطيع أن تتفاوض معي بسهولة

No, no, I'm glad you're finally opening up to me.
لا، لا، أنا مسرور لأنك أخيراً فتحت قلبك لي

I'm glad we got that out of the way.
أنا مسرور اننا رمينا ذلك بعيدا عن الطريق

I'm glad you are my guest here, even though it is underground.
أنا مسرور أنك ضيفي هنا بالرغم من أن ذلك تحت الأرض

I'm glad to hear that, Mannus. I might miss you.
أنا مسرور لسماع ذلك، يا مانوس أنا قد أفتقدك

I'm glad you're here. The hostages are being moved.
أنا مسرور بأنك هنا سمعنا أنهم سينقلون الأسرى

I'm glad to see I've made you realise fighting's useless.
أنا مسرور لأني جعلتكم تقتنعون أن القتال عديم الفائدة.

- That was a joke. - I'm glad you told me. Now I gotta get back to the plane.
. ـ هذه كانت مزحة . ـ أنا مسرور لأنك أخبرتني, الآن يجب أن أعود إلى الطائرة

I'm glad you found my Big Gay Animal Sanctuary.
أنا مسرور لأنك وجدت ملجأي الكبير للحيوانات الشاذَة

Right, well, I'm glad your friends enjoy it, OK?
حسناً, حسناً, أنا مسرور أصقائك يتمتعون به, حسناً؟

I'm glad I don't have to write any more.
أنا مسرور أنه غير مطلوب مني الكتابة عليه

I'm glad we're being careful about no one getting hurt.
أنا مسرور أننا كنا حذرين حيال أن يتأذى أحد

I'm glad we found a better use for these eggs.
أنا مسرور لاننا وجدنا طريقة أفضل لاستعمال هذا البيض.

Which is why I'm pleased to have so accomplished a partner.
لهذا السبب أنا مسرور أنّ عندي شريك بارع.

I'm happy to accidentally slam her shooting hand in her locker.
أنا مسرور من أن أغلق على يدها اللتي ترمي بها باب الخزنة بالغلط.

Oh, I am glad I didn't go with that outfit.
أوه, أنا مسرور أنني لم أرتدي مثل ذلك الزي

I'm so glad I was here for this interesting development.
أنا مسرور جدا إني كنت هنا لهذا التطوير المثير.

I'm delighted to see so many of you turned up after last week's insalubrious auditions.
أنا مسرور برؤية الكثير منكم قد أتوا بعد اختبارات الأسبوع الماضي

I am pleased you were able to join us, given recent events.
أنا مسرور أنك كنت قادر على الانضمام لنا بعد الأحداث الأخيرة

I'm flattered that I've made such a lasting impression on you, but the truth is
أنا مسرور أن أكون قد تركت هذا الإنطباع الدائم عندكي ولكن الحقيقة هي

God, am I glad I came down to see what was going on in this room.
يا إلهي, أنا مسرور لأنني أتيت لأرى ما يحدث في هذه الغرفة

I'm just glad she finally let me go down on her.
. أنا مسرور لأنها أخيرًا سمحت لي بـ الولج إليها