"أنتِ لستِ" - Translation from Arabic to English

• You're not
• You are not
• You don't
• You're no
• You aren't
• You ain't
• 're not the
• You're nothing

So, You're not really interested in talking at all.
إذن , أنتِ لستِ مهتمّة بالتحدّث على الإطلاق

You're not in a position to be asking any questions.
أنتِ لستِ في موقف يمكنكِ فيه أن تطرحي الأسئلة.

You're not even a doctor. Why aren't they telling me anything?
أنتِ لستِ طبيبة حتى، لمَ لا يخبراني هما بأي شئ؟

You are not the teeniest bit paranoid, and I say brava.
أنتِ لستِ مذعورة مثل المراهقات لابدّ أن أعترف أنكِ رائعة

Mrs. Johnson, You don't need to explain anything to me.
سيدة جونسون, أنتِ لستِ بحاجة لشرح أي شيء لي

You know, You're not so bad for a waterbender.
أتعلمين أنتِ لستِ بهذا السوء بالنسبه لمسخرة ماء

You're not in the hospital. No reason for me to be.
أنتِ لستِ في المستشفى ليس هناك ما يدعو لبقائي هناك

You're not the only one who has a secret.
. أنتِ لستِ الشخص الوحيد الذي عنده أسرار

You're not in love with him, are you, my child?
أنتِ لستِ واقعة في غرامه، ألستِ كذلك يا ابنتي؟

It means you made a mistake. You're not perfect.
إنه يعني أنكِ قد أخطأتي أنتِ لستِ مثالية

You know, You're not exactly the forgiving type, Magda.
أتعرفين أنتِ لستِ من النوع الذي يغفر ماغدة

You're not some little girl who needs her hand held.
أنتِ لستِ فتاة صغيرة التي تحتاج لأحدٍ ما يحملها.

It's all you'll do some days. You're not some narrow-minded homicide detective.
كُلّ ما ستعمليه بعض الأيام أنتِ لستِ محققة جنائية ضيّقة الأفق

You're not well enough for this and they should know that.
أنتِ لستِ بصحة جيدة لهذا ويجب عليهم أن يعرفوا ذلك.

But You're not seriously suggesting that my wife hacked our system?
أنتِ لستِ جادّة بالتلميح أنّ زوجتي هي مَن إخترقت نظامنا؟

You're not exactly the prettiest girl in the shop, that's all.
أنتِ لستِ بالضبط أجمل فتاة في المحل، هذا كل شيء

You're not nasty-mean. You're our mother and we love you.
أنتِ لستِ سيئة، فأنتي و الدتنا و نحن نحبكِ

You can't tell me what to do! You're not my mother!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

If You are not happy, all my effort becomes meaningless
إذا أنتِ لستِ سعيدة، كلّ جهدي يصبح بلا معنى.

I'm in charge, whether you like it or not, and until you get on board with that, You are not welcome in my O.R.
أنا المسؤولة شئتِ بذلك أم أبيتِ و حتى تتكيّفي على ذلك أنتِ لستِ مرحبّاً بكِ في غرفة عملياتي

People don't listen when you talk, you're too timid, You don't motivate people, you lack confidence, You don't command respect, you're an inspiration to absolutely no one.
أنتِ لستِ قائدة الناس لا تستمع إليكِ عندما تتحدثين مترددة ولاتستطيعين تحفيز الموظفين

- You're no fun. - Not true, Hammer Man.
أنتِ لستِ ممتعة ليس صحيحاً يارُجل المطرقة

You aren't part of the So family.
من الآن فصاعدًا، أنتِ لستِ جزءًا منْ عائلة سو. جيونغ هاي..

- Forget I said it. - You ain't the boss of me.
ــ إنسَ أنّي قلتُ ذلك ــ أنتِ لستِ رئيستي في العمل

You're nothing more than political correctness in action.
أنتِ لستِ سوى إنسانة لا فائدة منكِ تتحرّك في الأرجاء.