"أنت لا تستطيع" - Translation from Arabic to English

• You can't
• You cannot
• You couldn't
• You just can't
• you can't-

You can't see that, then you're not half the man I remember.
أنت لا تستطيع رؤية ذلك ولكنك لست نصف الرجل الذي أتذكر

You can't win the lotto if you don't buy a ticket, right?
أنت لا تستطيع الفوز باليانصيب ان لم تشتري بطاقة , صحيح؟

You can't take a fucking dog to the hoosegow, Jake.
أنت لا تستطيع اخذ كلب لعين إلى الداخل جايك

Nah. You can't really see what's going on up there.
لا، أنت لا تستطيع رؤية ما يحدث هناك بالأعلى

You cannot clap me for contempt of a hearing.
أنت لا تستطيع اتهامي بالإزدراء في جلسة استماع

Look, You can't just turn up and barge in.
نظرة، أنت لا تستطيع فقط يظهر ويندفع للداخل.

You can't just pick some guy... to run for President.
أنت لا تستطيع أن تختار بعض ألرجال للترشيح للرئاسة

You can't change what pepole are without destorying who they were.
أنت لا تستطيع تغيير مستقبل الناس دون ان تدمر ماضيهم

You can't tell her who she can and can't hang out with.
. أنت لا تستطيع إخبارها من الذى يجب أن تتواعد معه

You can't kick me out. I already said I'm leaving.
أنت لا تستطيع رفسي للخارج لفد فلت أني سأذهب

Look, You can't drink. You're an infant, all right?
انظر، أنت لا تستطيع الشرب أنت طفل، حسنا؟

You can't ask me to justify my life to you.
أنت لا تستطيع أن تطلب مني تبرير حياتي إليك

You can't just come in here and take my things.
أنت لا تستطيع أن تأتي الى هنا وتأخذ أشيائي

Look. You can't let them take basketball away from you, man.
أنت لا تستطيع تركهم يأخذون كرة سلة بعيدا عنك، رجل.

You can't even imagine what your son and I have to endure.
أنت لا تستطيع التخيل حتى الذي إبنك وأنا يجب أن أتحمل.

But if You can't handle it, tell me now.
لكن إذا أنت لا تستطيع معالجته، يخبرني الآن.

You can't do that'cause you're going to get horribly, horribly injured.
أنت لا تستطيع فعل ذلك لأنك ستصاب بشكل مريع, مريع جداً

You can't paddle down the river without a permit.
أنت لا تستطيع التجديف لأسفل النهر بدون رخصة

You can't afford to be unimpressed... because the man makes more money in a week than you earn in a year.
أنت لا تستطيع أن تكون مرتاحاً أبداً لأنه يجني مالاً في أسبوع واحد أكثر مما تحصل عليه في سنة

Oh, Agent Scully, Agent Mulder, You cannot let them find me.
أوه، الوكيل سكولي، الوكيل مولدر، أنت لا تستطيع تركهم يجدونني.

You couldn't rally 500 people to sincerely fight for the same common cause, no matter what that cause might be, unless it's dollars.
أنت لا تستطيع أن تحشد 500 شخص للمحاربة بصدق. لأجل سبب واحد بغض النظر عما يكون السبب, إلا إذا كان الدولارات.

It's that... you... You just can't have other people in your life.
أنا أعني.. أنت.. أنت لا تستطيع التعرف على الناس في حياتك