"أنت متأكد أن" - Translation from Arabic to English

• you sure
• 're sure
• you quite sure

you sure this is where she said she was going?
هل أنت متأكد أن هذا حيث قالت أنها ستذهب؟

Are you sure your friend can disable their security system?
هل أنت متأكد أن صديقك يمكنه تعطيل نظامهم الأمني؟

Are you sure this is the Inhuman you saw in the husk?
هل أنت متأكد أن الغير بشري الذي رأيته في السجن ؟

Are you sure this guy wants to be selling you weight?
هل أنت متأكد أن هذا الشخص يريد بيعك مخدرات ؟

Are you sure it's not because you have some other plans?
هل أنت متأكد أن هذا ليس لأنك لديك خطط أخرى؟

Dad, are you sure you're okay to drive at night?
أبي، هل أنت متأكد أن بإمكانك القيادة أثناء الليل؟

The stuff this guy had was blue. you sure about that?
هل أنت متأكد أن الشيء الذي مع هذا الرجل أزرق؟

Are you sure that's the best analogy you can use?
هل أنت متأكد أن هذا أفضل تشبيه تستطيع استخدامه؟

Are you sure this is the one you bought a couple of days ago for 800 grand?
هل أنت متأكد أن هذا الذى قمت بشراءة منذ عدة أيام. بـ800 ألف دولار ؟

Are you sure the job is at a royal residence?
هل أنت متأكد أن العملية ستحصل في منزل ملكي؟

Are you sure starting a new thing with her is such a good idea?
هل أنت متأكد أن بدء شيء معها ستكون فكرة سديدة ؟

Are you sure Dadu won't like a foxy 10x10 photo of your Grandma more?
هل أنت متأكد أن جدك لا يريد صورة مثيرة لجدتك مجددا ؟

But, honey, are you sure they can even fly?
لكن، عزيزي، أنت متأكد أن بإمكانهم الطيران؟

Are you sure this Dr. Wyatt is even someone you can count on?
هل أنت متأكد أن هذا الدكتور وايات شخص يمكن الإعتماد عليه؟

Agent Branch, are you sure this man is the boss?
سيد الوكيل ، هل أنت متأكد أن هذا الرجل هو الرئيس

you sure this is the right place to try to grab him?
هل أنت متأكد أن هذا المكان الأنسب لنا لنختطفه؟

You know, are you sure that party wasn't for the whole family?
هل أنت متأكد أن حفلة الايسكريم ليست لكل العائلة ؟

you sure that car was following you all day?
هل أنت متأكد أن تلك السيارة كانت تتبعك طوال اليوم؟

Are you sure that heat's all the way up?
هل أنت متأكد أن المكيّف يصل الى الاعلى؟

And you're sure this Cookie we're rescuing from him is here?
و هل أنت متأكد أن الكعك الذي سنسترجعه منه حقا هنا ؟

Are you quite sure that General Gordon wasn't on board?
هل أنت متأكد أن الجنرال جوردون لم يكن على متنها ؟