"أننا نحتاج" - Translation from Arabic to English

• we need
• we needed
• we're gonna need
• we'd need
• we'll need
• we just need
• that we
• we will need
• we would need

This also means that we need to rapidly upgrade our response to supporting development, food, energy and resource security.
وهذا يعني أيضا أننا نحتاج إلى الارتقاء باستجابتنا بسرعة لدعم التنمية والأمن الغذائي وأمن الطاقة وأمن الموارد.

Also, we need to get you into the jail to cut the power because it can't be done remotely.
بالإضافة إلى أننا نحتاج إلى إدخالك السجن لتفصل الطاقة لإنه لا يُمكن فعل ذلك الأمر عن بُعد

I'm saying that we need to revisit the compensation agreement.
أقول أننا نحتاج أن نعيد النظر في إتفاق المكافئات

It was you who said we needed to get Zet's attention.
كنت الشخص الذين قال أننا نحتاج إلى لفت إنتباه زيد

Hey, dipshit, can't you see we need the ball?
أنت، أيها الأحمق ألا ترى أننا نحتاج الكرة؟

Just tell him we need to speak about a strawberry.
‫أخبره فحسب أننا نحتاج ‫إلى التحدث عن حبة فراولة

Always look straight ahead. Remember, we need that play.
أنظر مباشرةً للأمام وتذكر أننا نحتاج لتلك المسرحية

We're getting married next month and he says if I cause a fuss, I could lose my job, just when we need the money.
.. سنتزوج الشهر المُقبل وهو يقول أنني بإحداثي لهذه الضجة . قد أفقد عملي، في حين أننا نحتاج المال الآن خليلكِ ؟

I think we need to focus more on structure,
أعتقد أننا نحتاج ان نركز أكثرِ على التركيب

But moooom! The blueprint says we need carpeting in the clubhooouussseee!
لكن يا أمي مذكور بالمخطط أننا نحتاج لبساط في النادي

I've been saying we need a camera in this hall
كنت أقول أننا نحتاج آلة تصوير في هذه القاعة

I mistook you. It's not like we need the money.
لقد أخطأت الظن بك الأمر ليس أننا نحتاج للمال

humility, the wisdom to realize that we need God.
التواضع، الحكمة في أن ندرك أننا نحتاج الرب،

And don't you think we need more women in politics?
ألا تعتقدين أننا نحتاج لنساء أكثر في عالم السياسة؟

I feel like we need a dudes' night in.
أشعر أننا نحتاج أن نقضي وقتا للأولاد معا

I'm saying we need a new. Plan, because next time, one of. Us is gonna be too hurt to heal.
أنا أقول أننا نحتاج خطة جديدة ، لأن المرة القادمة أحدنا سيكون مصاباً للغاية سيكون صعباً أن يشفى

How do you know we need protecting from Leona Lansing?
كيف تعرف أننا نحتاج إلى الحماية من ليونا لانسنج؟

You said we needed somebody who can help the party.
قلت أننا نحتاج إلى شخص ما يمكنة مساعدة ألحزب

I told you we needed someone with single-digit status.
لقد أخبرتك أننا نحتاج إلى عضو بمرتبة متقدمة

You know, do you think we're gonna need specialized equipment to capture this demon murderer, something exorcism-esque?
هل تعتقدين أننا نحتاج معدات خاصة للقبض على هذا الشيطان القاتل, شيء كأداة لطرد الأرواح الشريرة؟

we'd need someone who couldn't be killed.
أننا نحتاج إلى شخص ما الذين لا يمكن أن يكون قتل.

Guessing we'll need more than the magnesium in my chewable vitamins.
أخمن أننا نحتاج إلى مغنزيوم أكثر من الموجود في فيتاميناتي القابلة للمضغ

Okay, listen, I think we just need to gather a little bit more information before we make our decision, right?
حسنا, اسمع أعتقد أننا نحتاج إلى جمع معلومات قبل اتخاذ القرار صحيح؟

On present evidence, we have to assume that we will need to do so.
وفي ضوء الأدلة الحالية، علينا افتراض أننا نحتاج للقيام بذلك.

To imagine that we would need his assistance in society.
مجرد تخيل أننا نحتاج الى مساعدته للتقدم فى المجتمع