"أني لا" - Translation from Arabic to English

• I don't
• I'm not
• I didn't
• I never
• I do not
• I can't
• I am not
• I have no
• that I don
• I wasn't
• do I
• that I remained

And I don't even know why I avoided doing this.
وحتى أني لا أعلم لماذا تهربت من القيام بهذا

Admittedly, I don't know everything, but how would he steal our bodies?
لا أنكر أني لا أعرف كل شيء ولكن كيف سيسلبنا أجسادنا؟

Plus I don't even know if you have six fights left.
بالاضافة أني لا أعلم حتّى إن تبقى لديك ست قتالات.

I'm not sure I want you going over there alone.
أنا متأكد أني لا أرغب بتركك تذهبي إليه وحدك

And a ton of water'cause I didn't want a hangover.
نصف طن المياه بسبب أني لا أريد ان اشعر بدوار

You think I don't know what you've been doing this entire time?
أتظنين أني لا أعلم ما كنت تفعلينه طوال هذا الوقت ؟

I'm borderline diabetic and my doctor says I don't even need anything.
أنا على حدود السكري وطبيبي يقول أني لا أحتاج أي شيء

I don't even know what, in that other room, huh?
حتى أني لا أعرف ماذا يوجد في الغرف الأخرى

I lied when I said I don't hear voices. I do.
.لقد كذبتُ حين أخبرتُكَ أني لا أسمع أصواتاً, فأنا أسمعها

I realized I don't want to be scared of that anymore.
لقد أدركت أني لا أريد أن أخشى هذا بعد الآن

But since I don't see that volunteer here, you can't launch shit.
لكن بما أني لا أرى المتطوّع هنا فإنك لاتستطيع إطلاق شيئاً.

And in fact, I'm pretty sure I don't need you at all.
و في الحقيقه , أنا متأكده أني لا أريدك علي الأطلاق

Not now. You know I don't like kissing while I'm alphabetizing.
ليس الآن، تعلم أني لا أحب التقبيل بينما أقوم بالترتيب

That fool knows that I don't travel by train.
ألا يعلم ذلك الغبي أني لا أسافر بالقطار.

I guess I don't, but I can tell you're pretty desperate.
أنا أعتقد أني لا أفهمك لكني أعتقد بأنك جميلة جداً

She said I don't make the right noises during sex
تقول لي أني لا أحدث الأصوات المناسبة في السرير

Well, I guess I don't understand the dating scene.
حسناً ، أعتقد أني لا أعرف طريقة المواعده

You know, I'm not some fucking lowlife. I got plans.
أنت تعلم أني لا أعيش حياة بائسة، لدي مخططات

Fuck, man, I told you I didn't Want that kid.
سحقاً يا رجل، أخبرتك أني لا أريد هذا الطفل

Daddy, you know I never ask much of you'cause I knew you couldn't cross those lines, but I'm afraid I have to now.
أبي، أنت تعلم أني لا أسأل الكثير منكَ لأني أعلم أنكَ لا يُمكنك تخطي تلك الخطوط ولكن أخشى أنّك ستضطرُ لذلك الآن

As you are fully aware, I do not work for Capella.
عليكم أن تعلموا أني لا أريد العمل مع السيد كابيلا

Channing is here tomorrow for the workshop inspection, the last thing I need him thinking is that I can't control my staff.
تشاننغ سيكون هنا صباح الغد لرقابة ورشة العمل آخر ما أريده هو أن يفكر أني لا أستطيع السيطرة على أموري

I am not advocating a specific course of action; nor am I championing any particular outcome.
ولست أدعو إلى الأخذ بنهج معين في العمل، كما أني لا أناصر أي نتيجة معينة.

Well, a better friend would know I have no self-control.
حسنا، صديقي المفضل يعلم أني لا أستطيع التحكم بذاتي

Turns out this whole time I thought I wasn't trying,
إتضح أنه طوال الوقت كنت أظن أني لا أحاول

♪ What do I see? So what if I can't shoot a tin can from 100 yards?
إذًا ماذا لو أني لا استطيع إطلاق النار على عشرة علب من مسافة 100 ياردة ؟

The message that I had asked him to convey on his visit was that I remained committed to continue my good offices mission at the earliest appropriate time.
والرسالة التي طلبتُ اليه أن ينقلها خلال زيارته هي أني لا أزال ملتزماً بمواصلة مهمة المساعي الحميدة في أقرب موعد مناسب.