"أن تسألي" - Translation from Arabic to English

• to ask
• you should ask
• ask the
• ask your
• just ask
• be asking

How kind of you to ask. Excellent. Truly very well, thank you.
كرم منك أن تسألي على حالي أنا بخير حال حقاً، شكراً

I want you to ask for miss cash and sit tight.
أريد منك أن تسألي عن السيدة كاش وابقي مغلقا عليك

You might want to ask your children what to do.
قد تريدين أن تسألي أطفالك ما يجب القيام به

It's not hard to understand, but you got to ask yourself
ليس من الصعب تفهم ذلك ولكن يجب أن تسألي نفسك

- Well, it's funny you should ask. - Where are you going?
في الحقيقة من المضحك أن تسألي هذا إلى أين سنذهب ؟

I think you might want to ask someone else for family advice.
أعتقد أنه من الأفضل أن تسألي أحدًا آخر حول النصائح العائلية

I know what she said. You're supposed to ask yourself
أعلمُ ما قالت أنّه يجدر بكِ أن تسألي نفسكِ

But you didn't even get to ask Do Jin one question, right?
لكنك لم تتمكني من أن تسألي دو جينسؤال واحد، أليس كذلك؟

You don't even have to ask how they're doing, you just know.
أنت حتي ليس عليكي أن تسألي عن حالِهِم، أنت فقط تعلمين.

You don't have to ask. You know the answer.
ليس من الضروري أن تسألي أنتي تعرفين الجواب.

If you have to ask, I failed. (sighs) Do I have to change the password on my laptop?
إن كان عليك أن تسألي فلقد أخفقت هل عليّ أن أغير كلمة السر علي كمبيوتري المحمول؟

You know you're not supposed to ask about that.
تعرفين أنه ليس من المفترض أن تسألي حول ذلك

You know, you... you have to ask questions, and you have to trust your heart.
أتعلمين.. يجب أن تسألي دوماً وأن تثقي بما يقوله لكِ قلبـُـك

Which is why you don't want to ask any questions.
انه سبب في أنك لا تريدين أن تسألي أي سؤال

Maybe you need to ask yourself why it is exactly you don't want me dating so close to home.
ربما عليكي فقط أن تسألي نفسك لما بالظبط لما لا تريديني أن أواعد إحدى أقاربك.

Oh, well, I guess you'd have to ask the head-getter.
حسناً، أظن أنه عليك أن تسألي الذي حصل على الرأس

Do you have to ask so many questions about people?
هل أنتِ مُلزمة أن تسألي الكثير من الأسئلة على الآخرين؟

You have to ask yourself what kind of incentives you have and then make it difficult for yourself to come into contact with them.
عليك أن تسألي نفسك أي نوع من الحوافز لديك ومن ثم أن تصعّبين على نفسك التواصل معها

Well, maybe you should ask your therapist how to tell him.
حسنا, ربما يجب عليك أن تسألي معالجكِ عن طريقة إخباره

And you can just ask for me in the lobby.
وبوسعكِ أن تسألي عني في الإستقبال.

I mean, you could be asking yourself what could I do for you?
أعني يمكنك أن تسألي نفسك ماذا يمكنني أن أفعل لأجله؟